3 июля 2024 • Лексика

Лексика на тему «семья» в китайском языке

Введение

Семья — одна из важнейших ценностей в китайском обществе, а традиции, связанные с уважением к старшим и крепкими семейными узами, сохраняются на протяжении веков. Понимание семейной лексики на китайском языке не только поможет вам правильно обращаться к родственникам, но и позволит глубже проникнуть в культурные особенности китайского общества.
В этой статье мы разберём:
Ключевую лексику, связанную с семьёй.
Фразы для общения и представления родственников.
Полезные лайфхаки для запоминания новых слов.
Пример диалога, который поможет вам практиковать речь.
Если вы только начинаете изучать китайский язык или хотите улучшить свой словарный запас, этот материал станет отличной основой для практики!


Основная лексика: как говорить о семье на китайском

1. Близкие родственники

📌 Основные слова, которые помогут вам описать свою семью:

Китайский Пиньинь Перевод
妈妈 [māma] мама
爸爸 [bàba] папа
哥哥 [gēge] старший брат
姐姐 [jiějie] старшая сестра
妹妹 [mèimei] младшая сестра
弟弟 [dìdi] младший брат
父母 [fùmǔ] родители
祖父母 [zǔfùmǔ] дедушка и бабушка (общее)

📌 Пример фразы:
我有一个哥哥和一个妹妹。
[wǒ yǒu yī gè gēge hé yī gè mèimei] — У меня есть старший брат и младшая сестра.


2. Родственники старшего поколения

В китайской культуре принято различать бабушек и дедушек по линии отца и матери.

Китайский Пиньинь Перевод
奶奶 [nǎinai] бабушка по отцовской линии
爷爷 [yéye] дедушка по отцовской линии
外婆 [wàipó] бабушка по материнской линии
外公 [wàigōng] дедушка по материнской линии

📌 Пример фразы:
我的外公外婆住在上海。
[wǒ de wàigōng wàipó zhù zài Shànghǎi] — Мои бабушка и дедушка (по маминой линии) живут в Шанхае.


3. Дяди, тёти и двоюродные родственники

В китайском языке существуют разные слова для обозначения дядей и тётей в зависимости от их родства.

Китайский Пиньинь Перевод
叔叔 [shūshu] младший брат отца (дядя)
伯伯 [bóbo] старший брат отца (дядя)
姑姑 [gūgu] сестра отца (тётя)
舅舅 [jiùjiu] брат матери (дядя)
阿姨 [āyí] сестра матери (тётя)

📌 Пример фразы:
我姑姑是一名医生。
[wǒ gūgu shì yī míng yīshēng] — Моя тётя (по отцовской линии) — врач.


Полезные фразы и выражения о семье

📌 Как рассказать о своей семье:
你家有几口人?
[nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?] — Сколько человек в твоей семье?
我家有五口人:爸爸、妈妈、哥哥、妹妹和我。
[wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén: bàba, māma, gēge, mèimei hé wǒ] — В моей семье пять человек: папа, мама, старший брат, младшая сестра и я.
📌 Как спросить про родственников:
你的姐姐在哪儿工作?
[nǐ de jiějie zài nǎ'er gōngzuò?] — Где работает твоя старшая сестра?
你有兄弟姐妹吗?
[nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?] — У тебя есть братья или сестры?
📌 Как говорить о возрасте и родстве:
我是家里最小的孩子。
[wǒ shì jiālǐ zuì xiǎo de háizi] — Я младший ребёнок в семье.
我爸爸比我妈妈大三岁。
[wǒ bàba bǐ wǒ māma dà sān suì] — Мой папа старше моей мамы на три года.


Лайфхаки для запоминания китайской семейной лексики

💡 1. Используйте слова в реальной жизни
Попробуйте составлять простые фразы о своей семье, чтобы закрепить лексику.
💡 2. Создайте родословное дерево
Схематичное изображение поможет наглядно выучить названия родственников.
💡 3. Используйте карточки и приложения
Quizlet, Anki и Pleco помогут вам запомнить слова быстрее.


Пример диалога на тему семьи

A: 你有几个兄弟姐妹?
[nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì jiěmèi?] — Сколько у тебя братьев и сестёр?
B: 我有一个哥哥和两个妹妹。
[wǒ yǒu yī gè gēge hé liǎng gè mèimei] — У меня есть один старший брат и две младшие сестры.
A: 他们都在哪儿?
[tāmen dōu zài nǎ'er?] — Где они сейчас?
B: 我哥哥在北京工作,妹妹们还在学校。
[wǒ gēge zài Běijīng gōngzuò, mèimeimen hái zài xuéxiào] — Мой старший брат работает в Пекине, а младшие сестры ещё учатся.
A: 你常跟你的家人一起出去吗?
[nǐ cháng gēn nǐ de jiārén yīqǐ chūqù ma?] — Ты часто выходишь куда-нибудь с семьёй?
B: 是的,我们每个周末都尽量一起吃饭,有时去公园散步。
[shì de, wǒmen měi gè zhōumò dōu jǐnliàng yīqǐ chīfàn, yǒu shí qù gōngyuán sànbù] — Да, мы стараемся вместе обедать по выходным, иногда гуляем в парке.


Заключение

Знание семейной лексики на китайском языке не только поможет вам развить разговорные навыки, но и углубит понимание культуры и традиций Китая. Используйте предложенные слова и фразы в повседневном общении, и вы быстро почувствуете уверенность в языке.
📌 Попробуйте запомнить несколько новых слов уже сегодня и используйте их в реальной речи! 💬

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?