3 июля 2024 • Лексика
Семья — одна из важнейших ценностей в китайском обществе, а традиции, связанные с уважением к старшим и крепкими семейными узами, сохраняются на протяжении веков. Понимание семейной лексики на китайском языке не только поможет вам правильно обращаться к родственникам, но и позволит глубже проникнуть в культурные особенности китайского общества.
В этой статье мы разберём:
✅ Ключевую лексику, связанную с семьёй.
✅ Фразы для общения и представления родственников.
✅ Полезные лайфхаки для запоминания новых слов.
✅ Пример диалога, который поможет вам практиковать речь.
Если вы только начинаете изучать китайский язык или хотите улучшить свой словарный запас, этот материал станет отличной основой для практики!
📌 Основные слова, которые помогут вам описать свою семью:
Китайский | Пиньинь | Перевод |
---|---|---|
妈妈 | [māma] | мама |
爸爸 | [bàba] | папа |
哥哥 | [gēge] | старший брат |
姐姐 | [jiějie] | старшая сестра |
妹妹 | [mèimei] | младшая сестра |
弟弟 | [dìdi] | младший брат |
父母 | [fùmǔ] | родители |
祖父母 | [zǔfùmǔ] | дедушка и бабушка (общее) |
📌 Пример фразы:
✔ 我有一个哥哥和一个妹妹。
[wǒ yǒu yī gè gēge hé yī gè mèimei] — У меня есть старший брат и младшая сестра.
В китайской культуре принято различать бабушек и дедушек по линии отца и матери.
Китайский | Пиньинь | Перевод |
---|---|---|
奶奶 | [nǎinai] | бабушка по отцовской линии |
爷爷 | [yéye] | дедушка по отцовской линии |
外婆 | [wàipó] | бабушка по материнской линии |
外公 | [wàigōng] | дедушка по материнской линии |
📌 Пример фразы:
✔ 我的外公外婆住在上海。
[wǒ de wàigōng wàipó zhù zài Shànghǎi] — Мои бабушка и дедушка (по маминой линии) живут в Шанхае.
В китайском языке существуют разные слова для обозначения дядей и тётей в зависимости от их родства.
Китайский | Пиньинь | Перевод |
---|---|---|
叔叔 | [shūshu] | младший брат отца (дядя) |
伯伯 | [bóbo] | старший брат отца (дядя) |
姑姑 | [gūgu] | сестра отца (тётя) |
舅舅 | [jiùjiu] | брат матери (дядя) |
阿姨 | [āyí] | сестра матери (тётя) |
📌 Пример фразы:
✔ 我姑姑是一名医生。
[wǒ gūgu shì yī míng yīshēng] — Моя тётя (по отцовской линии) — врач.
📌 Как рассказать о своей семье:
✔ 你家有几口人?
[nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?] — Сколько человек в твоей семье?
✔ 我家有五口人:爸爸、妈妈、哥哥、妹妹和我。
[wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén: bàba, māma, gēge, mèimei hé wǒ] — В моей семье пять человек: папа, мама, старший брат, младшая сестра и я.
📌 Как спросить про родственников:
✔ 你的姐姐在哪儿工作?
[nǐ de jiějie zài nǎ'er gōngzuò?] — Где работает твоя старшая сестра?
✔ 你有兄弟姐妹吗?
[nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?] — У тебя есть братья или сестры?
📌 Как говорить о возрасте и родстве:
✔ 我是家里最小的孩子。
[wǒ shì jiālǐ zuì xiǎo de háizi] — Я младший ребёнок в семье.
✔ 我爸爸比我妈妈大三岁。
[wǒ bàba bǐ wǒ māma dà sān suì] — Мой папа старше моей мамы на три года.
💡 1. Используйте слова в реальной жизни
Попробуйте составлять простые фразы о своей семье, чтобы закрепить лексику.
💡 2. Создайте родословное дерево
Схематичное изображение поможет наглядно выучить названия родственников.
💡 3. Используйте карточки и приложения
Quizlet, Anki и Pleco помогут вам запомнить слова быстрее.
A: 你有几个兄弟姐妹?
[nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì jiěmèi?] — Сколько у тебя братьев и сестёр?
B: 我有一个哥哥和两个妹妹。
[wǒ yǒu yī gè gēge hé liǎng gè mèimei] — У меня есть один старший брат и две младшие сестры.
A: 他们都在哪儿?
[tāmen dōu zài nǎ'er?] — Где они сейчас?
B: 我哥哥在北京工作,妹妹们还在学校。
[wǒ gēge zài Běijīng gōngzuò, mèimeimen hái zài xuéxiào] — Мой старший брат работает в Пекине, а младшие сестры ещё учатся.
A: 你常跟你的家人一起出去吗?
[nǐ cháng gēn nǐ de jiārén yīqǐ chūqù ma?] — Ты часто выходишь куда-нибудь с семьёй?
B: 是的,我们每个周末都尽量一起吃饭,有时去公园散步。
[shì de, wǒmen měi gè zhōumò dōu jǐnliàng yīqǐ chīfàn, yǒu shí qù gōngyuán sànbù] — Да, мы стараемся вместе обедать по выходным, иногда гуляем в парке.
Знание семейной лексики на китайском языке не только поможет вам развить разговорные навыки, но и углубит понимание культуры и традиций Китая. Используйте предложенные слова и фразы в повседневном общении, и вы быстро почувствуете уверенность в языке.
📌 Попробуйте запомнить несколько новых слов уже сегодня и используйте их в реальной речи! 💬
Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!
ИП Шайхутдинов Тимур Рифатович
ИНН 861900759025
ОГРН 322169000158429