26.04.2025 • Лексика

Ведение бизнеса с китайскими партнерами требует не только понимания культурных особенностей, но и владения ключевой финансовой терминологией. В этой статье мы рассмотрим основные финансовые термины на китайском, которые помогут вам уверенно вести переговоры, анализировать отчетность и управлять бизнес-процессами.

1. Основные финансовые понятия

  • Финансы – 金融 (jīnróng)
  • Бюджет – 预算 (yùsuàn)
  • Доход – 收入 (shōurù)
  • Расходы – 支出 (zhīchū)
  • Прибыль – 利润 (lìrùn)
  • Убыток – 亏损 (kuīsǔn)
  • Инвестиции – 投资 (tóuzī)
  • Кредит – 贷款 (dàikuǎn)
  • Налог – 税 (shuì)

2. Бухгалтерия и отчетность

  • Бухгалтерский учет – 会计 (kuàijì)
  • Баланс – 资产负债表 (zīchǎn fùzhài biǎo)
  • Отчет о прибылях и убытках – 损益表 (sǔnyì biǎo)
  • Денежный поток – 现金流 (xiànjīn liú)
  • Аудит – 审计 (shěnjì)
  • Дебиторская задолженность – 应收账款 (yīngshōu zhàngkuǎn)
  • Кредиторская задолженность – 应付账款 (yīngfù zhàngkuǎn)

3. Банковские и валютные термины

  • Банк – 银行 (yínháng)
  • Счет – 账户 (zhànghù)
  • Процентная ставка – 利率 (lìlǜ)
  • Обмен валюты – 外汇兑换 (wàihuì duìhuàn)
  • Курс валюты – 汇率 (huìlǜ)
  • Безналичный платеж – 电子支付 (diànzǐ zhīfù)

4. Рынки и инвестиции

  • Фондовый рынок – 股市 (gǔshì)
  • Акции – 股票 (gǔpiào)
  • Облигации – 债券 (zhàiquàn)
  • Дивиденды – 股息 (gǔxī)
  • IPO (первичное публичное предложение) – 首次公开募股 (shǒucì gōngkāi mùgǔ)

5. Финансовые операции

  • Платеж – 付款 (fùkuǎn)
  • Инвойс – 发票 (fāpiào)
  • Контракт – 合同 (hétong)
  • Таможенная пошлина – 关税 (guānshuì)
  • Страхование – 保险 (bǎoxiǎn)

Заключение

Знание финансовой лексики на китайском языке значительно упрощает ведение бизнеса с партнерами из Китая. Используйте эти термины в переговорах, при анализе документов и заключении сделок, чтобы избежать недопонимания и повысить эффективность сотрудничества.
Если вам нужно углубленное изучение финансового китайского, обратите внимание на специализированные курсы или учебники по бизнес-китайскому (商务汉语, shāngwù hànyǔ).
Успешных вам сделок!

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?