Китайская литература — это не только древние классики вроде «Сна в красном тереме» или «Путешествия на Запад». Современные китайцы читают как национальных авторов, так и мировых бестселлеров, а вкусы отличаются у разных поколений. В статье разберём, какие жанры и писатели популярны сегодня в Китае.

1. Популярные жанры

Современная проза (现代小说 xiàndài xiǎoshuō)

• Реалистичные истории о жизни в городах
• Темы семьи, карьеры, любви и социальных перемен

Онлайн-романы (网络小说 wǎngluò xiǎoshuō)

• Фэнтези, боевые искусства (武侠 wǔxiá), фантастика
• Публикуются на платформах типа Qidian, часто становятся основой сериалов

Деловая литература и мотивация

• Книги об успехе, саморазвитии, управлении бизнесом
• Особенно популярны среди молодёжи и офисных работников

Комиксы и маньхуа (漫画 mànhuà)

• Китайские аналоги манги, с локальным колоритом и сюжетами
• Любимы подростками и молодыми взрослыми

2. Топ современные китайские авторы

刘慈欣 (Liú Cíxīn) — Лю Цысинь

• Автор «Трёх тел» (三体 Sāntǐ) — культового научно-фантастического романа
• Первый азиатский лауреат премии Хьюго

韩寒 (Hán Hán) — Хань Хань

• Писатель, блогер, режиссёр
• Его романы и эссе о жизни молодёжи сделали его культовой фигурой 2000-х

郭敬明 (Guō Jìngmíng) — Го Цзинмин

• Автор романов о подростках и молодежной культуре
• Самый молодой миллионер среди китайских писателей

余华 (Yú Huá) — Юй Хуа

• Автор романа «Жить» (活着 Huózhe) — о судьбе китайской семьи в XX веке
• Книга переведена на десятки языков

三毛 (Sānmáo) — Сань Мао

• Женщина-путешественница и писательница
• Известна книгами о жизни в пустыне Сахара и философских заметках

3. Зарубежные авторы в Китае

Китайцы активно читают переводы Гарри Поттера, Властелина колец, Достоевского, Мураками. Молодёжь интересуется комиксами Marvel, японской мангой и корейскими романами.

4. Где читают современные китайцы

• Приложения для чтения: WeChat Reading, iReader, QQ Reading
• Онлайн-платформы: Qidian, Douban для рецензий
• Книжные кафе и общественные библиотеки, которые набирают популярность

Пример предложения

我最近在读刘慈欣的《三体》，非常有意思。
[wǒ zuìjìn zài dú Liú Cíxīn de "Sāntǐ", fēicháng yǒuyìsi] — В последнее время я читаю «Три тела» Лю Цысиня, это очень интересно.

Заключение

Современные китайцы читают и классику, и новинки, любят фантастику и реализм, онлайн-романы и мотивационные книги. Понимая их литературные предпочтения, можно лучше понять ценности и мировоззрение современного Китая.