январь 2025 • Культура • Время чтения статьи: 2 минуты 

Что такое Taobao и Alibaba и как ими пользоваться?

Китай — это не только страна с богатой историей, но и один из крупнейших мировых рынков. Среди множества интернет-платформ особенно выделяются Taobao и Alibaba, ставшие синонимами удобного онлайн-шопинга. Эти платформы популярны как в Китае, так и за его пределами. Если вы слышите о них впервые или хотите понять, как ими пользоваться, давайте разберём всё по порядку.

Taobao: ваш гид в мир китайского онлайн-шопинга

Taobao (淘宝 táobǎo) — это крупнейшая в Китае платформа для онлайн-торговли, созданная в 2003 году компанией Alibaba Group. На Taobao можно найти буквально всё: от одежды и электроники до редких товаров ручной работы.

Особенности Taobao

  • Ассортимент товаров: Миллионы продавцов предлагают широкий выбор товаров, как от крупных брендов, так и от небольших частных магазинов.
  • Цены: Цены на Taobao часто ниже, чем в оффлайн-магазинах, благодаря высокой конкуренции среди продавцов.
  • Удобный поиск: Можно искать товары по названию, категории или даже по фотографии.
  • Рейтинги и отзывы: У каждого товара есть рейтинг, а покупатели оставляют подробные отзывы с фотографиями.

Как зарегистрироваться на Taobao

  1. Зайдите на сайт Taobao (www.taobao.com) или скачайте мобильное приложение.
  2. Выберите язык интерфейса (в основном доступен только китайский, но можно использовать переводчики).
  3. Зарегистрируйтесь, используя номер телефона.
  4. Укажите адрес доставки (для международных покупок потребуется сервис посредника).

Пример покупки

Допустим, вы хотите купить рубашку. Введите "男士衬衫" (nánshì chènshān) — "мужская рубашка" в поисковую строку. Вам откроется список товаров с ценами, рейтингами и отзывами. Выберите понравившийся товар, добавьте его в корзину и оформите заказ.

Советы для покупателей

  • Обращайте внимание на рейтинг продавца: Чем выше рейтинг, тем надёжнее продавец.
  • Читайте отзывы: Покупатели часто делятся реальными фотографиями товаров.
  • Используйте ключевые слова: Например, добавьте "高品质" (gāo pǐnzhì) — "высокое качество", чтобы сузить поиск.

Alibaba: платформа для бизнеса

Alibaba (阿里巴巴 ālǐbābā) — это B2B-платформа, ориентированная на оптовые закупки. Если Taobao предназначен для розничных покупателей, то Alibaba идеально подходит для предпринимателей, которые ищут поставщиков.

Особенности Alibaba

  • Оптовые закупки: Можно заказывать товары большими партиями по выгодным ценам.
  • Поставщики со всего мира: Alibaba соединяет производителей и оптовиков.
  • Персонализация товаров: Многие поставщики предлагают возможность нанесения логотипа или производства товаров по вашим требованиям.
  • Удобные инструменты: Фильтры поиска, сравнение предложений и возможность связаться с поставщиком напрямую.

Как зарегистрироваться на Alibaba

  1. Перейдите на сайт Alibaba (www.alibaba.com).
  2. Зарегистрируйтесь, указав свой электронный адрес и тип аккаунта (личный или бизнес).
  3. Настройте профиль компании, если вы предприниматель.

Пример использования

Допустим, вы хотите закупить партию чашек. Введите "ceramic mugs" в поисковую строку. Вы увидите предложения от разных поставщиков, с указанием минимального заказа (MOQ — minimum order quantity). Например, MOQ может быть 100 штук. Вы связываетесь с поставщиком, обсуждаете условия доставки и заключаете сделку.

Советы для бизнеса

  • Проверяйте поставщиков: Убедитесь, что у них есть статус "Gold Supplier" или "Verified Supplier".
  • Запрашивайте образцы: Прежде чем заказывать большую партию, попросите образец товара.
  • Договаривайтесь о цене: На Alibaba часто можно получить скидку при больших объёмах заказа.

Основные отличия между Taobao и Alibaba

Критерий Taobao Alibaba
Целевая аудитория Розничные покупатели Бизнес и предприниматели
Объём заказов Любой Обычно оптовые партии
Язык интерфейса Китайский (нужен переводчик) Английский
Доставка Через посредников или напрямую Международная доставка от поставщиков
Настройка товаров Готовая продукция Индивидуальные заказы

Как покупать на Taobao и Alibaba, если вы живёте за пределами Китая?

1. Посредники

Для Taobao можно воспользоваться услугами посредников, таких как Superbuy, которые помогут оформить заказ и доставить товар в вашу страну.

2. Логистические компании

Alibaba часто сотрудничает с крупными логистическими операторами, такими как DHL или FedEx.

3. Оплата

На Taobao оплата возможна через Alipay (支付宝 zhīfùbǎo), а на Alibaba — через банковский перевод или кредитные карты.

4. Переводчики

Для работы с Taobao используйте автоматический переводчик в браузере или перевод приложений.

Заключение

Taobao — это платформа для тех, кто ищет выгодные покупки и большой выбор товаров, а Alibaba идеально подходит для предпринимателей, которым нужны оптовые поставки. Обе платформы предлагают уникальные возможности, но требуют небольшого времени на освоение. Попробуйте, и вы откроете для себя мир китайской электронной коммерции с её удобством и разнообразием!

Поделитесь статьей в социальных сетях:

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?