В последние годы китайские мемы завоевали огромную популярность как среди молодежи Китая, так и за его пределами. С этим феноменом можно познакомиться не только через международные соцсети, но и через китайские платформы, такие как Weibo и Douyin. Множество шуток, картинок, видео и фразовых выражений быстро становятся вирусными и служат не только для развлечения, но и для выражения чувств, комментариев по поводу событий и даже критики социальных явлений.
Если вы хотите понять, что смешит китайскую молодежь, и как она воспринимает мемы, то давайте погрузимся в этот мир. В статье мы рассмотрим несколько типов мемов, которые являются популярными в Китае, а также объясним, что делает их такими уникальными и почему китайцы так их любят.

1. Игра с иероглифами и символами

Одной из самых популярных особенностей китайских мемов является игра с иероглифами. Китайский язык сам по себе необычайно богат на разнообразие символов, а для молодежи это настоящий повод для творчества. Простые фразы и слова могут принимать совершенно неожиданные значения благодаря визуальным или фонетическим особенностям китайских иероглифов.
Пример: Мем с фразой «我太难了» (wǒ tài nán le) в переводе означает «Мне слишком тяжело», но в контексте мемов он приобрел гораздо более легкий и даже ироничный оттенок. Мем с этим выражением часто сопровождается изображением человека, который испытывает трудности, но все же решает их с юмором.

2. Преувеличение и гиперболы

Как и в других странах, преувеличения — это важная часть юмора. В китайских мемах молодежь часто использует гиперболы для того, чтобы высмеивать повседневную жизнь или сложные ситуации. Например, мемы о том, как трудно заработать на жизнь или пройти учебу, используются для того, чтобы облегчить психологическое давление, вызванное этими проблемами.
Пример: Мемы с изображением студента или офисного работника, которые буквально «умирают» от усталости после учебы или работы, сопровождаются подписями вроде: «Как пережить 996» — то есть, работать с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю. Это популярная тема в китайских мемах, особенно среди молодежи.

3. Тренды и челленджи

Молодежь Китая активно участвует в разных трендах, которые часто переходят в мемы. В частности, это касается популярных челленджей в социальных сетях, таких как Douyin (китайский TikTok). Они становятся основой для создания мемов, где молодые люди и знаменитости изображают необычные или смешные сцены, часто с неожиданными результатами.
Пример: В последние годы набрал популярность мем, связанный с танцами и действиями, которые молодые люди выполняют в ответ на вирусные видео. Суть таких мемов заключается в пародировании этих действий, что вызывает огромный отклик в интернете.

4. Политический и социальный контекст

Как и в других странах, мемы в Китае иногда служат инструментом для выражения недовольства или насмешки над политической ситуацией или социальными проблемами. Конечно, многие из таких мемов могут быть цензурированы или блокированы в китайском интернете, но все равно находят путь к аудитории.
Пример: В 2018 году в Китае распространился мем с изображением «милого» медведя, который символизировал протесты против власти. Этот образ, кажется, был способом выразить недовольство, несмотря на строгие ограничения в Интернете.

5. Мемы с животными

Мемы с животными — классика мирового интернета, и китайская молодежь не исключение. Картинки с милыми животными или комичные ситуации с участием домашних питомцев становятся очень популярными в Китае. Чаще всего в этих мемах встречаются кошки, собаки и даже мыши, которые ведут себя как люди и участвуют в самых неожиданных ситуациях.
Пример: Мемы с кошками, которые пугаются, или с собаками, притворяющимися людьми, стали основой для множества мемов в китайских соцсетях.

6. Самоирония и юмор о взрослении

Китайская молодежь часто использует мемы для того, чтобы посмеяться над собой и своим взрослением. Например, мемы о том, как молодые люди расстраиваются из-за того, что их жизнь не оправдала ожиданий, или о том, как трудно быть взрослым. Это самоирония, которая помогает легче воспринимать трудности жизни и находит отклик у многих людей.
Пример: Мемы с фразами вроде «Я не такой уж взрослый, как думал, когда был подростком» или «Как я представлял свою жизнь в 30 лет vs как она на самом деле» популярны среди китайской молодежи, которая использует их, чтобы высмеивать свои заблуждения о взрослении.
Мемы в Китае — это не просто развлечение, это своего рода язык общения для молодежи, способ самовыражения и способ осмыслить окружающий мир. Они часто наполнены иронией, самоиронией, игрой слов и даже критикой социальных явлений. Китайские мемы не только отражают культурные особенности страны, но и показывают, как китайская молодежь реагирует на вызовы современной жизни, трудности и радости.
Будучи знакомыми с этими мемами, можно лучше понять настроение китайской молодежи и те вопросы, которые их волнуют. В мире мемов каждый может найти что-то для себя: смех, поддержку или просто средство для того, чтобы отдохнуть от повседневных забот.