Почему в Китае считают числа счастливыми или несчастливыми?

Китайская культура изобилует символами и скрытыми значениями, и числа занимают в ней особое место. Для жителей Китая цифры — это не просто инструменты для счёта, но и носители символического смысла, влияющие на повседневную жизнь, бизнес и важные решения. Почему же китайцы так внимательно относятся к числам и какие из них считаются счастливыми или несчастливыми?

Символизм чисел в китайской культуре

Основой восприятия чисел в Китае является их созвучие с определёнными словами на путунхуа (стандартном китайском языке). Тональная природа языка играет ключевую роль в формировании этих ассоциаций.

1. Счастливые числа:
   • 8 (八, bā): Одно из самых счастливых чисел, так как его звучание похоже на слово “богатство” (百富, fācái). Поэтому многие китайцы стремятся включить восьмёрки в свои телефонные номера, автомобильные номера и даже адреса.
   • 6 (六, liù): Символизирует плавность и гармонию благодаря созвучию со словом “гладкость” (流, liú). Часто используется в бизнесе для привлечения удачи.
   • 9 (九, jiǔ): Связано с долговечностью и вечностью, так как оно звучит похоже на слово “долгий” (久, jiǔ). В традиционной культуре это число ассоциируется с императорской властью.
2. Несчастливые числа:
   • 4 (四, sì): Считается несчастливым, потому что звучит почти так же, как слово “смерть” (死, sǐ). Многие здания в Китае избегают использования четвёртого этажа, а в номерах телефонов или квартир число 4 стараются не использовать.
   • 7 (七, qī): Хотя семёрка считается счастливым числом в западной культуре, в Китае она может ассоциироваться с трауром, так как в седьмой лунный месяц отмечают праздник духов (突然, qījiě).

Практическое значение чисел в Китае

Китайцы настолько серьёзно относятся к символизму чисел, что это влияет на их жизнь и решения:

• Бизнес и финансы: В коммерческих сделках и номерах банковских счетов предпочитают использовать счастливые числа. Например, компании готовы платить большие деньги за номера телефонов с восьмёрками.
• Недвижимость: Стоимость квартир может значительно возрасти, если в номере здания или квартиры есть счастливые числа. В то же время квартиры с числом 4 в номере часто продаются или сдаются по более низким ценам.
• Свадьбы и праздники: Свадьбы часто назначают на даты, содержащие счастливые числа, особенно восьмёрки и шестёрки, чтобы союз был благополучным.

Интересные факты

• Во время Олимпийских игр в Пекине в 2008 году церемония открытия началась 8 августа в 8:08 вечера. Это было сделано специально для привлечения удачи.
• Некоторые китайцы избегают использовать номер телефона, номер автомобиля или квартиры с числом 4, даже если он предлагается бесплатно.
• В Гонконге автомобильный номер с пятью восьмёрками был продан на аукционе за сумму более 1 миллиона долларов.
• В Китае существует традиция дарить деньги в красных конвертах на праздники или свадьбы, и суммы часто выбирают так, чтобы они включали счастливые числа, например, 88 юаней или 168 юаней (где 168 звучит как “дорога к богатству”).

Как воспринимать это в изучении китайского языка?

Понимание символизма чисел поможет вам лучше понять культурные традиции и укрепить связь с носителями языка. Когда вы учите китайский, обращайте внимание на такие детали — они помогут вам не только изучить язык, но и глубже понять менталитет китайского народа.
В следующий раз, когда вы увидите восьмёрку в китайском номере телефона или удивитесь отсутствию четвёртого этажа в здании, вспомните о богатом символизме, скрытом за этими числами. Это ещё один шаг на пути к познанию удивительного мира китайской культуры.