Введение

Праздник фонарей — 元宵节 [yuánxiāo jié], также 上元节 [shàngyuán jié] — завершает цикл празднования Китайского Нового года на 15-й день первого лунного месяца (в 2025 году — 12 февраля). Он соединяет семейные практики, городские зрелища и ремёсла, а сегодня ещё и туризм, креативные индустрии и цифровые шоу.
Цель статьи — дать целостную картину: от происхождения праздника и исторической эволюции до современных форм празднования, региональных особенностей, вопросов безопасности и экологии, а также практических рекомендаций.

---

1. Истоки и развитие: от храмовых огней до городских шоу

1.1. Ранние версии происхождения

В популярной версии истоки относят к Восточной Хань: император Мин-ди (28–75 гг.) поощрял зажжение огней в дворцах и храмах в подражание буддийской традиции освещать святыню в полнолуние 15-го дня первого месяца. С тех пор огни стали частью народного празднования.

1.2. Эволюция форм

К эпохам Тан и Сун ярмарки фонарей разрослись во времени и масштабе; именно в Сун оформился обычай разгадывать загадки на фонарях — 猜灯谜 [cāi dēngmí]. В Новое время практики распространялись по всей стране и на Тайвань, где возникли собственные традиции.

1.3. Праздник как часть нематериального наследия

В 2024 году ЮНЕСКО включило в список нематериального наследия «социальные практики весеннего праздника» — широкой новогодней обрядности, которую Праздник фонарей завершает. Это подчёркивает живой статус традиции и её трансформации.

---

2. Ключевые элементы праздника: что видит и делает участник

2.1. Фонари — 花灯 [huādēng]

• Домашние и уличные фонари, от бумажных «дворцовых» до современных LED-инсталляций.
• Региональные школы: знаменитые циньхуайские фонари (Нанкин), внесённые в национальный перечень нематериального наследия (2008).

2.2. Загадки — 猜灯谜 [cāi dēngmí]

Обычай массовых загадок на фонарях оформился в Сун; сегодня — интерактивы на площадях, в школах и музеях.

2.3. Сладкие рисовые шарики

На севере — 元宵 [yuánxiāo], на юге — 汤圆 [tāngyuán]; отличаются технологией приготовления (катают сухой начинкой vs. лепят мягкое тесто), но символика едина — круглая форма = воссоединение.

2.4. Танцы и шествия

Драконы/львы, уличные процессии, ярмарки — набор варьирует по городам, но остаётся «скелетом» праздника.

---

3. География праздника: где смотреть «лучшие огни»

Локация	Что увидеть	Почему стоит
Шанхай, Юйюань	Долгие сезоны показов, крупные инсталляции	Миллионы посетителей; в 2024 — свыше 4 млн
Нанкин, Циньхуай	Историческая ярмарка у Храма Конфуция	Национальное нематер. наследие; рекорд посещений — 600 тыс. в 2017
Юньнань, Пуэр / регионы Китая	Региональные фонари, гастрономия, ярмарки	Широкая география, локальный колорит
Тайвань, Пинъси	Запуск небесных фонарей	Спецзона и строгие правила, экопрактики уборки

Даты Праздника фонарей меняются ежегодно: ориентир — 15-й день 1-го лунного месяца (в 2025 — 12 февраля).

---

4. Современные тренды: от ремесла до LED-арт-парков

• Материалы и технологии. Традиционная бумага и шёлк соседствуют с акрилом, светодиодами, программируемой анимацией; тематика — от мифов до космических ракет.
• Длинные сезоны и городские бренды. Крупные города расширяют показы на недели (Шанхай), интегрируя гастрономию и retail.
• Интерактив и образование. Лекции, квесты по загадкам, семейные маршруты в музеях и парках. (см. примеры выше)

---

5. Экология и безопасность: что меняется в практике запуска фонарей

Запуск небесных фонарей (горячий воздух + открытое пламя) романтичен, но вызывает вопросы пожарной безопасности и мусора. В ряде стран и регионов он ограничён или запрещён; в Тайване легальные запуски фактически локализованы в Пинъси, с временными окнами и штрафами за нарушения. Параллельно растут программы эко-уборки и разработки биоразлагаемых материалов.
Позиция пожарных служб в США и Великобритании — не рекомендовать использование из-за рисков; ряд юрисдикций ввёл прямые запреты.

---

6. Как отпраздновать: план на один вечер (дом/клуб/школа)

Сценарий на 90 минут

1. Пролог (10 мин). Коротко о смысле праздника — «первое полнолуние года», символ единства.
2. Фонари своими руками (25 мин). Простые бумажные (или LED-лампы для безопасности); мини-выставка в конце.
3. Загадки — 猜灯谜 (20 мин). Готовим 10–15 ребусов по уровням. Историческая справка о Сун — 2–3 минуты.
4. Дегустация угощения (15 мин). 汤圆/元宵 с разными начинками; коротко про различия названий и технологий.
5. Музыка и шествие (15 мин). Небольшая процессия с фонарями/ленточками; фото-зона.
6. Финал (5 мин). Истории желаний на следующий год; семейные фото.

---

7. Историческая шкала (коротко)

Эпоха	Что закрепляется
Восточная Хань	Дворцовые и храмовые огни в полнолуние 15-го дня
Тан / Сун	Расширение ярмарок; формируется 猜灯谜
Мин / Цин	Грандиозные городские ярмарки и «ночная экономика»
XXI век	LED-инсталляции, туристические сезоны, эко-повестка

---

8. Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Когда проходит Праздник фонарей?
Всегда на 15-й день первого лунного месяца; в 2025 — 12 февраля.
Обязателен ли запуск небесных фонарей?
Нет. В материковом Китае ядро — смотр фонарей, загадки, угощение, танцы. Небесные фонари местами запрещены или строго регламентированы.
Чем отличаются 元宵 и 汤圆?
Северный способ (юаньсяо) — «катают» шарики из сухой начинки; южный (танъюань) — лепят из теста; символика общей трапезы одинакова.
Какие самые известные ярмарки?
Юйюань (Шанхай) и Циньхуай (Нанкин) — крупнейшие и исторические; у Шанхая миллионы посетителей за сезон.
Связан ли праздник с ЮНЕСКО?
ЮНЕСКО в 2024 году включило социальные практики Весеннего праздника — широкую новогоднюю обрядность, которую завершает Праздник фонарей.

---

9. Полезные советы

• Безопасность прежде всего. Если планируете уличные активности — используйте готовые LED-фонари; для неба соблюдайте местные правила.
• Сделайте «мост между эпохами». Традиционный блок (фонари, загадки, танцы) + современный (световые инсталляции, фото-квест).
• Кухня праздника. Подготовьте 2–3 вида начинки для 汤圆/元宵 (кунжут, арахис, финик). Для школ — безопасные полуфабрикаты.
• Маршрут по городу. В крупных мегаполисах ищите районы с ярмарками и увеличенной продолжительностью показов (например, 52-дневный сезон Юйюань в 2023).

---

Заключение

Праздник фонарей — «финальный аккорд» Нового года и зеркало изменений китайской культуры: от храмовых огней Хань до гигантских световых парков и эко-инициатив. Базовые элементы неизменны — свет, единство, игра и вкус; меняются материалы, медиа и городские форматы. Чтобы отпраздновать осмысленно, выберите безопасные формы, добавьте загадки и семейный стол с 汤圆/元宵, а для вдохновения — загляните на исторические ярмарки Шанхая и Нанкина.