02.03.2025 • Культура • Время чтения статьи: 2 минуты
В китайском языке можно выделить четыре основные структуры сложных предложений с несколькими сказуемыми:
1️⃣ Последовательность действий (два и более действия идут друг за другом)
2️⃣ Одновременные действия (оба действия происходят одновременно)
3️⃣ Причинно-следственные конструкции (одно действие вызывает другое)
4️⃣ Условные конструкции (одно действие возможно при определенном условии)
Рассмотрим каждую структуру подробнее.
Эта структура показывает, что одно действие происходит после другого.
📌 Пример:
✅ Ключевые слова:
📌 Еще примеры:
Когда два действия происходят в одно и то же время, используется частица 着 [zhe] или конструкция 一边…一边… [yībiān… yībiān…].
📌 Пример:
✅ Другой вариант:
👉 Важно: Частица 着 [zhe] подчеркивает фоновое действие, а 一边…一边… указывает на два равноценных действия.
В этой структуре одно действие вызывает другое.
📌 Пример:
✅ Ключевые слова:
📌 Другие примеры:
Когда одно действие возможно только при определенном условии, используются связки 如果…就… [rúguǒ… jiù…] или 要是…就… [yàoshi… jiù…].
📌 Пример:
✅ Другие примеры:
👉 Важно: 如果 и 要是 взаимозаменяемы, но 要是 более разговорное.
Сложносоставные предложения делают китайскую речь грамотной и связной.
✅ Основные конструкции:
Чтобы говорить естественно и правильно, важно изучать конструкции в контексте и практиковать их в речи. 🚀
Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!
ИП Шайхутдинов Тимур Рифатович
ИНН 861900759025
ОГРН 322169000158429