9 августа 2024 • Культура • Время чтения статьи: 2 минуты 

Очарование китайской свадьбы

Традиционная китайская свадьба — это не только соединение двух любящих сердец, но и глубоко укорененные традиции, пронизывающие века. Это событие, полное ритуалов и символизма, которое отражает богатое культурное наследие Китая.

Исторические корни и развитие свадебных традиций

Эпоха династии Чжоу (1046–256 до н.э.)

Эпоха династии Чжоу считается периодом, когда основы традиционной китайской свадьбы были заложены и систематизированы. Именно тогда сформировался ритуал «три письма и шесть обрядов», который стал основой свадебных церемоний на протяжении последующих веков. В этот период основное внимание уделялось соблюдению ритуалов и формальностей, поскольку свадьба рассматривалась как социальный и семейный долг.

Эпоха династии Хань (206 до н.э. — 220 н.э.)

Во времена династии Хань традиции продолжали развиваться. В этот период свадьбы стали более пышными и изысканными, отражая социальный статус семей. Красный цвет, символизирующий счастье и процветание, стал основным цветом свадебных церемоний. Важное место в церемонии занимали родовые связи и привязанность к предкам.

Эпоха династии Тан (618–907 н.э.)

Династия Тан принесла культурный расцвет, который отразился и на свадебных традициях. Свадебные церемонии стали еще более грандиозными и богатыми. В этот период особое внимание уделялось музыкальному сопровождению и поэзии. Брак также считался средством укрепления политических союзов. Жених и невеста были одеты в соответствии с традицией «мужчина в красном, женщина в зелёном».

Эпоха династии Сун (960–1279 н.э.)

В период Сун произошло значительное развитие в элементах свадебного наряда. Головные уборы невест эволюционировали от простых заколок в виде цветочной ветки до великолепных корон феникса, известных как 凤冠 [fèng guàn]. Эти короны символизировали высокое положение и красоту. Невесты также начали прикрывать свои лица веерами, что добавляло таинственности и изысканности церемонии.

Эпоха династии Мин (1368–1644 н.э.)

Свадебные церемонии эпохи Мин вновь стали пышными и торжественными. Традиции предков строго соблюдались, а свадебные процессии и обряды были тщательно организованы. Красный цвет стал основным цветом не только нарядов, но и всех свадебных атрибутов, например, круглого веера. Особое внимание уделялось соблюдению всех шести обрядов.

Эпоха династии Цин (1644–1912 н.э.)

Династия Цин, последняя имперская династия Китая, оставила значительный след в свадебных традициях. В этот период в свадебные церемонии стали добавлять элементы мандаринской культуры. Особое значение придавалось ритуалу поклонения предкам и богам, что должно было обеспечить благословение молодоженов.

В период Цин жених и невеста традиционно одевались в красное — цвет, который в китайской культуре ассоциируется с радостью и удачей. Невесты покрывали свои головы красными фатами, что являлось символом плодородия, страсти и защиты от злых духов.

Традиционная свадебная одежда, украшения и прически

Одежда, украшения и прически играют важную роль в китайской свадьбе, и каждую эпоху эти элементы имели свои особенности.

👰‍♀️
Свадебная одежда: Традиционный свадебный наряд невесты называется 婚纱 [hūn shā] и обычно выполнен в красных тонах (хотя довольно долго был зелёного цвета), многослойный и украшен вышивкой (цветы, драконы, фениксы) и декоративными элементами (бисер, жемчуг). Белый цвет платья ассоциируется с похоронами. В разные эпохи дизайн и детали костюмов могли меняться.
🤵‍♂️
Жених обычно носил традиционное платье 长袍 [cháng páo] — длинный халат или 满袍 [mǎn páo] — полный халат.
🎀
Украшения: Свадебные украшения включают золотые и нефритовые изделия, символизирующие богатство и долголетие. В разных эпохах популярными были различные виды украшений, такие как золотые украшения в виде драконов и фениксов или нефритовые подвески, а также узорчатые шпильки и гребни.
💇‍♀️
Прически: Традиционные прически невесты всегда были сложными и детализированными. В эпоху династии Тан, например, невесты носили сложные плетения с декоративными шпильками и жемчужинами. В эпоху династии Цин популярными стали украшенные шпильками и лентами высокие причёски.
💄
Макияж невесты: чёрные брови и стрелки, ярко-красные губы.

Свадьбы в сумерках

🎴
Свадьбы на закате в Китае — это не просто романтическая традиция, но и глубоко символический акт, который отражал момент соединения 阴 [yīn] и 阳 [yáng], поэтому стали называться 昏礼 — обряд на закате, которое со времени трансформировалось в 婚礼 [hūnlǐ] — свадьба.

Ритуал «три письма и шесть обрядов» 三书六礼

Ритуал «три письма и шесть обрядов» — это основа традиционной китайской свадебной церемонии, которая была установлена ещё в эпоху Западной Чжоу.

Три письма

  1. Письмо с просьбой — после согласия обеих семей на брак, жених отправлял письмо невесте, где официально приглашал её стать его женой.
  1. Письмо с подарком — сопровождало свадебные подарки для невесты и её семьи, подчеркивая уважение жениха.
  1. Свадебное письмо — вручалось в день свадьбы, подтверждая, что невеста становится частью новой семьи.

Шесть обрядов

  1. Сватовство — семья жениха направляла в дом невесты сваху, чтобы сделать предложение. Получив предварительное подтверждение, сваху посылают второй раз, чтобы передать подарки в дом невесты. Если семья согласна на брак, они принимают присланное.
  1. Запрос имени — сваха узнаёт у семьи невесты её потомственные имена и дату рождения.
  1. Гадание — в семье жениха проводят гадание, семья невесты тоже обращается к гадателю. Если гадание в результате дало удачный брак, то переходят к следующему обряду.
  1. Сговорные дары — семья жениха, свидетели и сваха привозят в дом невесты дары и письмо с просьбой и со списком подарков. Семья невесты даёт ответный подарок, и брачный договор считается закреплённым.
  1. Выбор даты свадьбы — с помощью гадания семья жениха определяет благоприятный день и сообщает о дате семье семье невесты.
  1. Прием невесты — жених в свадебном наряде со свахой, родственниками и кортежем приезжает в дом невесты, выражает уважение родителям и алтарю предков, садит невесту в паланкин, за которым несут сундук с приданым. По прибытии в дом жениха новобрачные совершают поклонение, после чего они считаются мужем и женой.

Обряды бракосочетания в китайской свадебной традиции

Традиционная китайская свадьба богата обрядами, которые символизируют не только союз мужчины и женщины, но и соединение двух семей. Среди этих ритуалов особое место занимают:

  • поклонение
  • единение чаш
  • чайная церемония

Поклонение

Поклонение — это первый и один из наиболее важных обрядов на китайской свадьбе. Новобрачные поклоняются Небесам и Земле, а также предкам, что символизирует уважение к корням и благодарность за жизнь и воспитание, а ещё друг другу. Этот ритуал подчеркивает приверженность пары культурным традициям и их готовность вступить в брак с благословения предков.

Единение чаш

Единение чаш, известное как 合卺 [héjǐ], — это церемония, в которой молодожены пьют из двух чаш, соединенных красной нитью. Они делают три глотка из каждой чаши, что символизирует совместное преодоление прошлого, настоящего и будущего. Этот обряд олицетворяет единение душ и обязательства, которые берут на себя супруги.

Чайная церемония

Чайная церемония — это обряд, когда молодожены подают чай своим родителям. Это выражение благодарности и уважения к родителям за все годы ухода и любви. В ответ родители обычно дают паре благословение и подарки, часто в виде золотых украшений или денег в 红包 [hóng bāo] — красном конверте. Чайная церемония укрепляет связи между двумя семьями, подчеркивая важность семейных отношений.
🍵
У нас в блоге есть целых две статьи, посвященные чайной церемонии и сортам чая, переходи и читай!

Китайский свадебный банкет

Традиционные блюда

Каждое блюдо на китайском свадебном банкете имеет символическое значение. От морских ушей, олицетворяющего богатство, до рыбы, символизирующих изобилие. Часто подают утку или гусь, которые символизируют верность. Сладкие блюда, такие как засахаренные лотосы или финики, подаются для обеспечения сладкой жизни новобрачных.

Церемония тостов

Тосты — ключевой элемент китайского свадебного банкета. Новобрачные обходят все столы, чтобы выпить с каждым гостем, что является знаком уважения и благодарности за поддержку и присутствие на их важном событии. Это также время для гостей выразить свои пожелания счастья и процветания молодоженам.

Декорации и атмосфера

Оформление банкетного зала традиционно красное с золотыми акцентами, символизирующими удачу и богатство. Столы украшаются свежими цветами и красными скатертями, а на входе могут располагаться фигуры фениксов и драконов, символизирующих гармоничный союз.

Роль приглашенных

Гости на китайском свадебном банкете активно участвуют в праздновании. От подачи поздравлений до участия в традиционных играх и танцах. Подарки для молодоженов обычно включают красные конверты с деньгами, что считается знаком уважения и пожеланием благополучия.

Подарки на свадьбу

  • Традиционно гости предоставляют молодоженам красные конверты 红包 [hóngbāo], наполненные деньгами. Эти подарки символизируют удачу и процветание, и сумма обычно содержит удачные числа, например, оканчивающиеся на 8 или 9, что означает долговечность и вечность.
  • Кроме денег, могут дарить ювелирные изделия или предметы для дома, которые приносят удачу, здоровье и благополучие в дом новой семьи.

Следующий день после свадьбы

  • День после свадьбы традиционно включает визит невесты в дом родителей. Этот визит подтверждает, что невеста все еще часть своей родной семьи, несмотря на ее вступление в новую семью.
  • Обычно молодожены приносят подарки, что символизирует благодарность за воспитание и заботу. В этот день родители невесты устраивают небольшой прием, чтобы показать, что их дочь теперь счастлива и в безопасности в новом доме.

Трёхдневная символика

  • Трехдневное празднование китайской свадьбы включает в себя множество ритуалов, начиная с предсвадебных подготовок и заканчивая послесвадебными посещениями.
    • Первый день обычно посвящен официальной церемонии и банкету.
    • Второй день включает возвращение невесты в родительский дом.
    • Третий день часто символизирует возвращение молодоженов в их общий дом, где они начнут свою совместную жизнь.

    Эти три дня символизируют прошлое, настоящее и будущее отношений.

Поклонение Юэ Лао

月老 Юэ Лао, известный также как Бог брака и любви в китайской мифологии, является фигурой, к которой обращаются за помощью в делах сердечных и брачных. Поклонение Юэ Лао особенно популярно среди тех, кто ищет супружеское счастье или стремится укрепить свои отношения.

Храмы украшены символами любви и брака, включая красные ленты и изображения Юэ Лао, который часто изображается как доброжелательный старец с книгой и пером.

Обряды поклонения

Поклонники приходят в храм, чтобы сделать традиционные подношения, такие как фрукты, цветы и иногда символические подарки, например, фигурки уток-мандаринок, которые считаются символом супружеской верности и любви. Посетители также могут написать свои желания на специальных красных бумажках и повесить их на дерево желаний в храме.

Молитвы и заговоры

Молитвы Юэ Лао включают просьбы о помощи в нахождении подходящего жениха или невесты, укреплении отношений или воссоединении с потерянной любовью. Часто используются специальные заговоры, которые должны быть произнесены определенное количество раз, чтобы усилить их действие.

Личные ритуалы

Некоторые верующие проводят личные ритуалы, такие как привязывание узлов из красной нити, символизирующих связь между будущими супругами. Также популярен ритуал «прохождение под аркой», который считается способом укрепить любовную связь и обеспечить благоприятный брак.

Общение с Юэ Лао

В некоторых храмах посетителям предлагается «поговорить» с Юэ Лао, где они могут изложить свои просьбы и попросить о благословении. Это может быть выполнено через медитацию или через посредника – священнослужителя.

Поклонение Юэ Лао является глубоко личным и духовным опытом, который отражает широкое желание найти любовь и счастье в соответствии с культурными традициями Китая. Эти ритуалы и традиции продолжают быть важной частью жизни многих людей, искренне верящих в силу Юэ Лао объединять сердца.

Современное влияние

Хотя многие традиции сохраняются, современные китайские свадьбы все чаще сочетают традиционные обряды с современными элементами, такими как западные свадебные платья и более открытые и индивидуальные церемонии.

🎎
Традиционная китайская свадьба — это феномен, который продолжает эволюционировать, но при этом сохраняет связь с историческим и культурным наследием. Изучение китайского языка в нашей школе позволит вам не только лучше понимать эти традиции, но и почувствовать глубину и красоту китайской культуры. Приглашаем на пробное занятие в онлайн-школу китайского языка Cheesecake!

Поделитесь статьей в социальных сетях:

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?

ИП Шайхутдинов Тимур Рифатович
ИНН 861900759025
ОГРН 322169000158429

Мы на связи

Cheesecake.school@gmail.com

+7 987 006 27 77