30.08.2025 • Лексика

Введение

Погода — это не только то, о чём мы говорим, ожидая, например, автобус или планируя отпуск. В каждом языке существует свой набор выражений, чтобы точно и ярко описать погоду, и китайский язык не исключение. Знание правильных слов и выражений поможет вам не только говорить о погоде на китайском, но и погрузиться в культурные особенности страны, увидеть, как китайцы воспринимают атмосферные условия.
Цель статьи — познакомить вас с 40 китайскими словами и выражениями для описания погоды, научить их правильному использованию и объяснить, как они могут пригодиться в реальных жизненных ситуациях.


Почему важно изучать погоду на китайском языке

Знание лексики погоды поможет вам:

  1. Легче общаться. Погода — одна из самых универсальных тем для разговоров, особенно при знакомстве или вежливых беседах.
  2. Глубже понять китайскую культуру. Погода во многом влияет на образ жизни, праздники и ритм повседневной жизни в Китае.
  3. Практиковать китайский в реальной жизни. Знание правильных слов позволит вам лучше ориентироваться в контексте китайских новостей, разговоров и материалов, связанных с климатом и природой.

40 китайских слов и выражений для описания погоды

1. Слова для описания общих погодных условий

Китайский Пиньинь Перевод Пример
天气 tiānqì погода 今天天气很好 [jīntiān tiānqì hěn hǎo] — «Сегодня хорошая погода».
气温 qìwēn температура воздуха 今天气温很高 [jīntiān qìwēn hěn gāo] — «Сегодня высокая температура».
多云 duōyún облачно 今天多云 [jīntiān duōyún] — «Сегодня облачно».
晴天 qíngtiān ясный день 今天是晴天 [jīntiān shì qíngtiān] — «Сегодня ясный день».
阴天 yīn tiān пасмурно 今天是阴天 [jīntiān shì yīn tiān] — «Сегодня пасмурно».

2. Температурные выражения

Китайский Пиньинь Перевод Пример
жарко 今天很热 [jīntiān hěn rè] — «Сегодня жарко».
lěng холодно 现在很冷 [xiànzài hěn lěng] — «Сейчас холодно».
温暖 wēnnuǎn тёплый 春天的天气很温暖 [chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn] — «Погода весной тёплая».
寒冷 hánlěng холодный, морозный 这个冬天很寒冷 [zhège dōngtiān hěn hánlěng] — «Эта зима очень холодная».
凉爽 liángshuǎng прохладно, свежо 傍晚的天气很凉爽 [bàngwǎn de tiānqì hěn liángshuǎng] — «Погода вечером прохладная».

3. Дождь и осадки

Китайский Пиньинь Перевод Пример
дождь 外面在下雨 [wàimiàn zài xià yǔ] — «На улице идёт дождь».
下雨 xià yǔ идет дождь 今天下午会下雨 [jīntiān xiàwǔ huì xià yǔ] — «Дождь будет во второй половине дня».
小雨 xiǎo yǔ небольшой дождь 外面下小雨 [wàimiàn xià xiǎo yǔ] — «На улице идёт небольшой дождь».
大雨 dà yǔ сильный дождь 昨天下了大雨 [zuótiān xiàle dà yǔ] — «Вчера был сильный дождь».
阴雨 yīnyǔ дождливая погода 今天是阴雨天气 [jīntiān shì yīnyǔ tiānqì] — «Сегодня дождливая погода».

4. Снег и зимняя погода

Китайский Пиньинь Перевод Пример
xuě снег 今天下雪了 [jīntiān xià xuě le] — «Сегодня пошёл снег».
下雪 xià xuě идет снег 这个冬天经常下雪 [zhège dōngtiān jīngcháng xià xuě] — «Этой зимой часто идёт снег».
冰雪 bīngxuě лёд и снег 冰雪覆盖了整个城市 [bīngxuě fùgàile zhěnggè chéngshì] — «Лёд и снег покрыли весь город».
冬天 dōngtiān зима 冬天很冷 [dōngtiān hěn lěng] — «Зимой очень холодно».

5. Ветер и его сила

Китайский Пиньинь Перевод Пример
fēng ветер 外面风很大 [wàimiàn fēng hěn dà] — «На улице сильный ветер».
风力 fēnglì сила ветра 今天的风力很强 [jīntiān de fēnglì hěn qiáng] — «Сегодня сильный ветер».
刮风 guā fēng дует ветер 今晚会刮风 [jīn wǎn huì guā fēng] — «Сегодня вечером будет ветрено».
大风 dà fēng сильный ветер 今天有大风 [jīntiān yǒu dà fēng] — «Сегодня сильный ветер».
微风 wēifēng лёгкий ветерок 傍晚有微风 [bàngwǎn yǒu wēifēng] — «Вечером будет лёгкий ветерок».

6. Прочие выражения для погоды

Китайский Пиньинь Перевод Пример
彩虹 cǎihóng радуга 雨后出现了彩虹 [yǔ hòu chūxiànle cǎihóng] — «После дождя появилась радуга».
léi гром 外面有雷 [wàimiàn yǒu léi] — «На улице гром».
闪电 shǎndiàn молния 我看到闪电了 [wǒ kàn dào shǎndiàn le] — «Я увидел молнию».
湿气 shīqì влага, сырость 今天的湿气很重 [jīntiān de shīqì hěn zhòng] — «Сегодня очень сыро».
阴沉 yīnchén мрак, пасмурно 天气阴沉沉的 [tiānqì yīnchén chén de] — «Погода мрачная».

Применение лексики о погоде в повседневных разговорах

1. Как начать разговор о погоде

Погода — одна из самых популярных тем для разговоров. Например, чтобы начать диалог, можно использовать следующие фразы:

  • 今天天气怎么样? [jīntiān tiānqì zěnme yàng?] — «Как погода сегодня?»
  • 天气好像要下雨。 [tiānqì hǎoxiàng yào xià yǔ] — «Погода, похоже, собирается дождить».
  • 外面风很大,注意安全。 [wàimiàn fēng hěn dà, zhùyì ānquán] — «На улице сильный ветер, будьте осторожны».

2. Как выразить своё мнение о погоде

Для того чтобы выразить, как вам нравится или не нравится погода, можно использовать следующие выражения:

  • 今天的天气真好! [jīntiān de tiānqì zhēn hǎo] — «Сегодня отличная погода!»
  • 我不喜欢这么冷的天气。 [wǒ bù xǐhuān zhème lěng de tiānqì] — «Мне не нравится такая холодная погода».
  • 太热了,我想待在室内。 [tài rè le, wǒ xiǎng dāi zài shìnèi] — «Так жарко, я хочу остаться дома».

Заключение

Знание лексики для описания погоды — это важный шаг на пути к свободному общению на китайском языке. Погода часто становится отправной точкой для разговора, и она помогает не только расширить словарный запас, но и понять особенности китайской культуры. Изучение китайских выражений для описания погоды позволяет не только совершенствовать знания языка, но и улучшать навыки общения в различных жизненных ситуациях.
Теперь, обладая знаниями о 40 китайских словах и выражениях для описания погоды, вы сможете вести живые разговоры с носителями языка и лучше понимать контекст, в котором эти выражения используются.


Часто задаваемые вопросы

Как лучше запомнить китайские слова для описания погоды?
Применяйте их в реальных ситуациях: обсуждайте погоду с друзьями или семьёй, используйте в повседневных разговорах.
Нужно ли учить все эти слова сразу?
Нет, начинать лучше с базовых выражений и постепенно добавлять новые в зависимости от уровня знаний.
Как эти выражения можно использовать в китайской культуре?
Знание таких фраз поможет вам при общении с китайскими друзьями, а также в путешествиях или при чтении китайских материалов, связанных с погодой и климатом.

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?