Понимание финансовой лексики важно для комфортного пребывания в Китае. Даже базовые знания помогут покупать товары, пользоваться услугами и ориентироваться в ценах, не теряя уверенности.
1. Основные слова о деньгах
- 钱 (qián) — деньги
- 人民币 (rénmínbì) — юань (официальная валюта Китая)
- 元 (yuán) — юань (сокращённое обозначение)
- 角 (jiǎo) — десятая часть юаня (0,1 元)
- 分 (fēn) — сотая часть юаня (0,01 元)
Пример:
这个东西多少钱?[zhège dōngxi duōshǎo qián?] — Сколько стоит эта вещь?
2. Цены и расчёты
- 价格 (jiàgé) — цена
- 便宜 (piányí) — дешёвый, выгодный
- 贵 (guì) — дорогой
- 付钱 (fù qián) — платить деньги
- 收据 (shōujù) — чек, квитанция
Пример:
我可以刷卡吗?[wǒ kěyǐ shuākǎ ma?] — Могу я оплатить картой?
3. Скидки и акции
- 打折 (dǎzhé) — делать скидку
- 优惠 (yōuhuì) — специальное предложение, льгота
- 满减 (mǎnjiǎn) — скидка при определённой сумме покупки
- 促销 (cùxiāo) — распродажа, акция
Пример:
这个今天有优惠吗?[zhège jīntiān yǒu yōuhuì ma?] — На это есть сегодня скидка?
4. Как уточнять расчёт
- 找钱 (zhǎo qián) — дать сдачу
- 现金 (xiànjīn) — наличные
- 刷卡 (shuākǎ) — расплачиваться картой
- 支付宝 (Zhīfùbǎo) — Alipay
- 微信支付 (Wēixìn zhīfù) — WeChat Pay
Пример:
请给我找钱。[qǐng gěi wǒ zhǎo qián] — Пожалуйста, дайте мне сдачу.
5. Советы для путешественников
- Всегда проверяйте валюту и купюры, чтобы избежать подделок.
- Учите несколько стандартных фраз для оплаты картой и наличными.
- Используйте мобильные платёжные системы — они удобны и часто быстрее, чем наличные.
- Сравнивайте цены и скидки, особенно на рынках и в магазинах, где часто торгуются.
Эта лексика позволит уверенно совершать покупки и правильно ориентироваться в ценах и скидках в Китае, что делает пребывание более комфортным и безопасным.