Слово «устал» можно выразить на китайском языке разными способами в зависимости от контекста, ситуации и эмоциональной окраски. В этой статье мы рассмотрим 10 различных вариантов того, как сказать «я устал» на китайском, с объяснениями и примерами использования. Все фразы будут снабжены пиньином и переводом.

1. 我累了 [wǒ lèi le] — Я устал

Это самый прямой и распространённый способ сказать «я устал». 累 [lèi] — это стандартное слово для обозначения усталости. 了 [le] в конце фразы указывает на завершённость действия.
Пример:
我今天工作了八个小时，现在我累了。
[wǒ jīntiān gōngzuò le bā gè xiǎoshí, xiànzài wǒ lèi le] — Я работал восемь часов сегодня, теперь я устал.

2. 我好累 [wǒ hǎo lèi] — Я так устал

Этот вариант подчеркивает, что усталость ощущается особенно сильно в данный момент. 好 [hǎo] усиливает значение, придавая фразе эмоциональную окраску.
Пример:
我今天跑了很多路，我好累。
[wǒ jīntiān pǎo le hěn duō lù, wǒ hǎo lèi] — Я сегодня много бегал, я так устал.

3. 我精疲力尽 [wǒ jīng pí lì jìn] — Я совершенно вымотан

Эта фраза используется, когда усталость крайне сильная, и человек чувствует себя истощённым.
Пример:
做了整天的工作后，我精疲力尽。
[zuò le zhěngtiān de gōngzuò hòu, wǒ jīng pí lì jìn] — После целого дня работы я совершенно вымотан.

4. 我累死了 [wǒ lèi sǐ le] — Я устал до смерти

Это выражение используется, чтобы показать сильную усталость. В китайском языке 死 [sǐ] (смерть) часто добавляется для усиления значения, аналогично русскому «до смерти».
Пример:
今天的活动太多了，我累死了。
[jīntiān de huódòng tài duō le, wǒ lèi sǐ le] — Слишком много дел сегодня, я устал до смерти.

5. 我没有力气了 [wǒ méiyǒu lìqì le] — У меня нет сил

Здесь используется выражение 力气 [lìqì], что означает «сила» или «энергия», чтобы подчеркнуть, что у вас больше нет сил для действий.
Пример:
我跑步跑了很久，我没有力气了。
[wǒ pǎobù pǎo le hěn jiǔ, wǒ méiyǒu lìqì le] — Я бегал долго, у меня нет сил.

6. 我想休息一下 [wǒ xiǎng xiūxí yíxià] — Я хочу немного отдохнуть

Это более мягкий способ сказать, что вы устали и хотите сделать паузу. 休息 [xiūxí] означает «отдыхать», а 一下[yíxià] добавляет значение краткости.
Пример:
我们走了很久，我想休息一下。
[wǒmen zǒu le hěn jiǔ, wǒ xiǎng xiūxí yíxià] — Мы шли долго, я хочу немного отдохнуть.

7. 我太累了 [wǒ tài lèi le] — Я слишком устал

В этом случае используется 太 [tài] для усиления выражения. Эта фраза подчеркивает, что усталость настолько сильна, что человек не может продолжать.
Пример:
我太累了，不能再工作了。
[wǒ tài lèi le, bù néng zài gōngzuò le] — Я слишком устал, не могу продолжать работать.

8. 我需要休息 [wǒ xūyào xiūxí] — Мне нужно отдохнуть

Это более формальный и мягкий способ сказать, что вы устали и хотите отдых. 需要 [xūyào] означает «нужно» или «необходим».
Пример:
我需要休息，明天再做。
[wǒ xūyào xiūxí, míngtiān zài zuò] — Мне нужно отдохнуть, завтра продолжу.

9. 我快撑不住了 [wǒ kuài chēng bù zhù le] — Я больше не могу терпеть

Это выражение подчеркивает, что усталость достигла такого уровня, что человек буквально не может больше продолжать.
Пример:
我已经站了几个小时，我快撑不住了。
[wǒ yǐjīng zhàn le jǐ gè xiǎoshí, wǒ kuài chēng bù zhù le] — Я стоял несколько часов, я больше не могу терпеть.

10. 我快死了 [wǒ kuài sǐ le] — Я скоро умру (в смысле «очень устал»)

Это выражение используется в разговорной речи для того, чтобы подчеркнуть сильную усталость, но не в буквальном смысле.
Пример:
我已经走了三十公里，我快死了。
[wǒ yǐjīng zǒu le sānshí gōnglǐ, wǒ kuài sǐ le] — Я прошёл 30 километров, я скоро умру.

Заключение

Теперь у вас есть 10 разных способов сказать «я устал» на китайском языке, каждый из которых может быть использован в зависимости от контекста и степени усталости. Эти выражения помогут вам не только понять, как люди говорят о своей усталости в Китае, но и сделать вашу речь более разнообразной и естественной.