Путешествие в Китай часто сопровождается остановками в отелях, и для комфортного пребывания полезно знать базовую лексику для общения с персоналом. В этой статье мы собрали основные слова и фразы, которые пригодятся туристам и путешественникам.

1. Бронирование номера

Когда вы хотите забронировать номер, важно знать ключевые слова:

• 预订 (yùdìng) — бронировать, резервировать
• 房间 (fángjiān) — номер
• 单人间 (dānrén jiān) — одноместный номер
• 双人间 (shuāngrén jiān) — двухместный номер
• 套房 (tàofáng) — люкс, апартаменты

Пример фразы:
我想预订一间双人间。[wǒ xiǎng yùdìng yī jiān shuāngrén jiān] — Я хочу забронировать двухместный номер.

2. Услуги отеля

Чтобы пользоваться удобствами отеля, нужно знать следующие слова:

• 早餐 (zǎocān) — завтрак
• 客房服务 (kèfáng fúwù) — обслуживание номеров
• 洗衣服务 (xǐyī fúwù) — прачечная
• 免费Wi-Fi (miǎnfèi Wi-Fi) — бесплатный Wi-Fi
• 接送服务 (jiēsòng fúwù) — трансфер, встреча/проводы

Пример фразы:
请问，你们提供洗衣服务吗？[qǐngwèn, nǐmen tígōng xǐyī fúwù ma?] — Скажите, вы предоставляете услуги прачечной?

3. Уточнение удобств

Часто путешественники хотят уточнить, какие удобства есть в номере или отеле:

• 空调 (kōngtiáo) — кондиционер
• 电视 (diànshì) — телевизор
• 热水 (rèshuǐ) — горячая вода
• 游泳池 (yóuyǒngchí) — бассейн
• 停车场 (tíngchē chǎng) — парковка

Пример фразы:
房间里有空调吗？[fángjiān lǐ yǒu kōngtiáo ma?] — В номере есть кондиционер?

4. Полезные короткие фразы

• 我有预订。[wǒ yǒu yùdìng] — У меня есть бронирование.
• 我可以办理入住吗？[wǒ kěyǐ bànlǐ rùzhù ma?] — Могу я заселиться?
• 我想退房。[wǒ xiǎng tuìfáng] — Я хочу выселиться.
• 请帮我叫出租车。[qǐng bāng wǒ jiào chūzūchē] — Пожалуйста, вызовите такси для меня.
• 请问，早餐几点开始？[qǐngwèn, zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?] — Скажите, во сколько начинается завтрак?

5. Советы для путешественников

1. Сохраняйте карточку отеля с адресом и названием на китайском, чтобы проще объясняться таксистам.
2. Учите короткие фразы с пиньинь, чтобы можно было показать персоналу, если устная речь не получается.
3. Скачайте офлайн-переводчик — это удобно в маленьких городах и отелях без персонала, говорящего по-английски.

Изучение этой лексики поможет вам уверенно общаться в отелях Китая, быстро решать бытовые вопросы и наслаждаться путешествием без стресса.