31.08.2025 • Лексика

Путешествия становятся всё более доступными, и знание лексики, связанной с аэропортом и перелётом, помогает чувствовать себя увереннее за границей. Особенно это важно при путешествиях в Китай, где английский иногда может быть ограничен, а китайский — полезен для понимания объявлений, инструкций и общения с персоналом.
Цель этой статьи — собрать ключевую лексику и фразы, которые пригодятся на всех этапах перелёта: от регистрации до посадки и получения багажа.


1. Регистрация на рейс

Регистрация — первый этап путешествия в аэропорту. На этом этапе важно уметь ориентироваться в терминах и фразах, которые встречаются на стойках регистрации и в приложениях авиакомпаний.

Основные слова и выражения

Китайский Пиньинь Перевод
登机牌 dēngjīpái посадочный талон
护照 hùzhào паспорт
值机 zhìjī регистрация на рейс
行李托运 xínglǐ tuōyùn сдача багажа
手提行李 shǒutí xínglǐ ручная кладь
登机口 dēngjīkǒu выход на посадку
航班 hángbān рейс

Примеры предложений

  • 我需要办理登机手续。[Wǒ xūyào bànlǐ dēngjī shǒuxù] — Мне нужно пройти регистрацию на рейс.
  • 这是我的护照和登机牌。[Zhè shì wǒ de hùzhào hé dēngjīpái] — Это мой паспорт и посадочный талон.

2. Посадка на рейс

После регистрации наступает время ожидания и посадки. Здесь важно знать фразы, которые помогут ориентироваться в аэропорту и понять объявления.

Основные слова и выражения

Китайский Пиньинь Перевод
安检 ānjiǎn контроль безопасности
登机口 dēngjīkǒu выход на посадку
延误 yánwù задержка рейса
起飞 qǐfēi взлёт
降落 jiàngluò посадка

Примеры предложений

  • 我的航班延误了。[Wǒ de hángbān yánwù le] — Мой рейс задержан.
  • 请在登机口排队。[Qǐng zài dēngjīkǒu páiduì] — Пожалуйста, встаньте в очередь у выхода на посадку.

3. Багаж

Правильное оформление и знание терминов, связанных с багажом, поможет избежать недоразумений и потери вещей.

Основные слова и выражения

Китайский Пиньинь Перевод
行李 xínglǐ багаж
托运行李 tuōyùn xínglǐ сдаваемый багаж
手提行李 shǒutí xínglǐ ручная кладь
行李领取 xínglǐ lǐngqǔ получение багажа
超重 chāozhòng перевес

Примеры предложений

  • 我的行李在哪里领取?[Wǒ de xínglǐ zài nǎlǐ lǐngqǔ?] — Где я могу получить свой багаж?
  • 我的托运行李超重了。[Wǒ de tuōyùn xínglǐ chāozhòng le] — Мой сдаваемый багаж превышает норму.

4. Полезные советы

  1. Запоминайте фразы с пиньинь — это ускорит понимание и общение.
  2. Составьте карточки с ключевой лексикой — полезно для повторения перед поездкой.
  3. Обратите внимание на объявления в аэропорту — часто звучат на китайском и английском.
  4. Практикуйте короткие диалоги — например, с продавцами сувениров или сотрудниками аэропорта.

Заключение

Знание базовой лексики для аэропорта и перелёта делает поездку в Китай комфортнее и безопаснее. Регистрация, посадка и работа с багажом — основные этапы, на которых пригодятся выученные слова и фразы.
Рекомендуется заранее подготовить список слов, использовать пиньинь, и практиковать простые диалоги — это позволит уверенно ориентироваться в аэропорту и чувствовать себя спокойно во время путешествия.

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?