Введение

С развитием цифровых технологий и интернета образование в Китае переживает серьезные изменения. В последние годы онлайн-образование стало важной частью образовательной системы, и китайские образовательные платформы играют ключевую роль в этом процессе. Эти платформы, такие как 网易云课堂 (Wǎngyì Yún Kètáng), 腾讯课堂 (Téngxùn Kètáng), VIPKid, и 猿辅导 (Yuán Fǔdǎo), предлагают разнообразные курсы и образовательные материалы на самых разных уровнях — от начального до высшего образования.
Особенностью китайских онлайн-платформ является не только доступность, но и специфическая лексика, которая формируется в процессе общения между преподавателями и студентами, а также в рекламных и образовательных материалах. Развитие данной лексики оказывает влияние не только на язык образовательного процесса, но и на цифровую культуру Китая.
Целью данной статьи является разбор лексики китайских образовательных платформ онлайн, ее особенностей и значимости в контексте современного образовательного процесса. Мы рассмотрим, какие термины используются на таких платформах, как они помогают в обучении, а также как эти термины влияют на восприятие и развитие китайского языка в образовательной сфере.

---

1. Основные термины и выражения на китайских образовательных платформах

1.1 在线教育 (zàixiàn jiàoyù) — Онлайн-образование

在线教育 — это базовый термин, который используется для описания образовательного процесса через интернет. Он включает в себя все виды онлайн-курсов, вебинаров, уроков и других образовательных материалов.
Пример:

• 在线课堂 (zàixiàn kètáng) — онлайн-уроки.
• 网络教育 (wǎngluò jiàoyù) — интернет-образование.

Этот термин становится основой для всех остальных выражений, так как он охватывает всю сферу виртуального образования в Китае.

1.2 直播课程 (zhíbō kèchéng) — Прямые трансляции уроков

Важной частью китайского онлайн-образования стали живые вебинары и прямые трансляции. Это позволяет ученикам взаимодействовать с преподавателями в реальном времени. Прямые трансляции используются для обучения, обсуждения тем в группе и ответов на вопросы.
Пример:

• 直播互动 (zhíbō hùdòng) — взаимодействие в прямом эфире.
• 实时问答 (shíshí wèn dá) — ответы на вопросы в реальном времени.

1.3 课程体系 (kèchéng tǐxì) — Учебная программа

Каждая образовательная платформа в Китае имеет свою куррикулум (учебную программу), которая строится с учетом уровня студентов и тематики курса. Программы могут включать видеоматериалы, тесты и практические задания.
Пример:

• 课程安排 (kèchéng ānpái) — расписание курсов.
• 学习目标 (xuéxí mùbiāo) — учебные цели.

---

2. Лексика, связанная с оценкой и успехом студентов

2.1 成绩 (chéngjì) — Оценки

Система оценок — важная часть образовательного процесса в Китае, и она тесно связана с платформами онлайн-обучения. Это слово используется для обозначения результатов учащихся на тестах, экзаменах или в процессе обучения.
Пример:

• 考试成绩 (kǎoshì chéngjì) — результаты экзаменов.
• 综合成绩 (zōnghé chéngjì) — итоговая оценка.

2.2 学习进度 (xuéxí jìndù) — Прогресс в обучении

Прогресс студентов отслеживается через учебный прогресс или стадии обучения, что становится важной частью оценки их успехов.
Пример:

• 学习进展 (xuéxí jìnzhǎn) — прогресс в обучении.
• 完成度 (wánchéng dù) — степень завершенности.

Платформы могут автоматически отслеживать достижения студентов и предоставлять обратную связь для улучшения учебного процесса.

---

3. Лексика, связанная с технологиями и инструментами обучения

3.1 人工智能 (réngōng zhìnéng) — Искусственный интеллект

В последние годы в китайских онлайн-образовательных платформах активно используется искусственный интеллект для создания персонализированных учебных программ и адаптации материалов под уровень каждого студента.
Пример:

• 智能推荐 (zhìnéng tuījiàn) — интеллектуальные рекомендации, когда платформа предлагает материалы в зависимости от интересов и прогресса студента.

3.2 大数据 (dà shùjù) — Большие данные

С помощью больших данных платформы анализируют поведение студентов, чтобы предложить более подходящие материалы или методы обучения.
Пример:

• 数据分析 (shùjù fēnxī) — анализ данных, используется для оценки успеха учеников и улучшения учебных планов.

3.3 虚拟教室 (xūnǐ jiàoshì) — Виртуальный класс

Виртуальные классы позволяют преподавателям и ученикам взаимодействовать в реальном времени, предоставляя возможность для обучения в онлайн-формате.
Пример:

• 网络教学 (wǎngluò jiàoxué) — онлайн-обучение.

---

4. Примеры успешных китайских образовательных платформ

4.1 VIPKid — Платформа для обучения английскому языку

VIPKid — это одна из крупнейших китайских онлайн-платформ для изучения английского языка. Платформа использует такие термины, как 互动课堂 (hùdòng kètáng — интерактивные уроки) и 外教 (wàijiāo — иностранный преподаватель) для описания своего обучающего процесса.
Пример:

• 外教直播 (wàijiāo zhíbō) — прямые эфиры с иностранными преподавателями.

4.2 猿辅导 (Yuán Fǔdǎo) — Платформа для репетиторства

猿辅导 предоставляет платные курсы для школьников и студентов, используя такие термины, как 辅导老师 (fǔdǎo lǎoshī — репетитор) и 在线辅导 (zàixiàn fǔdǎo — онлайн-репетиторство).

---

5. Заключение

Онлайн-образование в Китае активно развивается, и лексика китайских образовательных платформ играет важную роль в понимании этого процесса. Термины, такие как 人工智能, 大数据, 在线教育, а также специфическая лексика, связанная с курсами и репетиторством, помогают создавать уникальную образовательную среду, ориентированную на технологии и персонализированное обучение. Платформы продолжают эволюционировать, и с каждым годом появляются новые термины, которые обогатят лексикон и улучшат обучение.

Рекомендации:

1. Изучение лексики образовательных платформ поможет лучше понять не только китайский язык, но и текущие образовательные тенденции.
2. Использование онлайн-образования позволяет лучше адаптироваться к изменяющимся требованиям современного мира и рынка труда.
3. Развитие технологий искусственного интеллекта и больших данных сделает будущее образования еще более персонализированным и доступным.

---

Часто задаваемые вопросы

1. Почему важно изучать терминологию китайских образовательных платформ?
Знание специфической лексики помогает лучше понять процессы, происходящие в образовательной среде Китая, а также дает возможность эффективно использовать эти платформы для собственного образования.
2. Как новые технологии, такие как искусственный интеллект, влияют на китайские образовательные платформы?
Искусственный интеллект помогает адаптировать учебные материалы под каждого студента, делая процесс обучения более эффективным и персонализированным.
3. Какие китайские образовательные платформы наиболее популярны?
Среди самых популярных платформ можно выделить VIPKid, 猿辅导 (Yuán Fǔdǎo), 网易云课堂 и 腾讯课堂.