Лексика китайской моды: термины и популярные выражения

Мода — это не только стиль и тренды, но и язык, который помогает описывать разнообразие стилей, материалов, брендов и концепций, связанных с индустрией. В китайском языке существует множество терминов и выражений, которые касаются различных аспектов моды. Эти слова и фразы могут быть полезны не только для тех, кто интересуется китайской модной индустрией, но и для студентов, изучающих китайский язык в контексте культурных и профессиональных областей.

1. Основные термины в китайской моде

1.1 时尚 (shíshàng) — мода, стиль

Это основной термин, который обозначает модные тенденции или стиль в одежде, прическах, аксессуарах. В китайском языке слово 时尚 также используется для обозначения современности и актуальности в других областях культуры.

1.2 潮流 (cháoliú) — тренд, мода

潮流 обозначает не только модные тренды в одежде, но и в музыке, искусстве и даже в общественных тенденциях. Это слово используется для описания того, что актуально и популярно на данный момент.

1.3 服装 (fúzhuāng) — одежда

服装 — это общий термин, обозначающий одежду, включая все виды одежды, такие как платья, костюмы, рубашки, брюки и так далее. Также существует более узкое значение слова для обозначения официальной или дизайнерской одежды.

1.4 设计 (shèjì) — дизайн

Этот термин обозначает процесс создания чего-то нового, будь то одежда, аксессуары или обувь. В контексте моды, 设计 используется для обозначения работы дизайнеров, их коллекций и концепций.

1.5 品牌 (pǐnpái) — бренд

品牌 обозначает бренд или марку, которая представляет собой компанию или дизайнеров, чьи продукты пользуются популярностью. Это слово тесно связано с индустрией моды, где бренд играет ключевую роль.

1.6 时装 (shízhuāng) — высокая мода

时装 часто используется для обозначения одежды от знаменитых дизайнеров или модных домов, а также одежды, которая является частью высокой моды, haute couture.

1.7 配饰 (pèishì) — аксессуары

配饰 включает в себя все аксессуары, которые могут дополнить и украсить одежду, такие как сумки, украшения, часы, очки и т.д.

1.8 款式 (kuǎnshì) — стиль, модель

款式 обозначает стиль или модель одежды. Это слово описывает форму, фасон или дизайн вещи, например, "этот стиль очень популярен в этом сезоне".

1.9 剪裁 (jiǎncái) — кроить, кроя, фасон

剪裁 используется для обозначения способа кроя одежды. Он может относиться как к конструкции изделия, так и к художественному аспекту работы дизайнера.

1.10 面料 (miànliào) — ткань, материал

面料 обозначает материал, из которого изготовлена одежда. Это слово используется для обсуждения различных типов тканей, таких как хлопок, шелк, шерсть и другие.

2. Популярные выражения и фразы

2.1 走在时尚前沿 (zǒu zài shíshàng qián yán) — быть на передовой моды

Это выражение используется, чтобы описать человека или компанию, которые всегда следят за последними модными тенденциями и находятся на "передовой" модного мира. Это может также касаться брендов, которые известны своими инновациями в мире моды.

2.2 紧跟潮流 (jǐn gēn cháoliú) — следовать за трендами

Эта фраза описывает поведение людей, которые активно следят за трендами и модой, обновляют свой стиль в соответствии с новыми тенденциями.

2.3 时尚达人 (shíshàng dárén) — икона моды

时尚达人 — это выражение, которое обозначает человека, который обладает выдающимся вкусом и чувствует себя уверенно в мире моды. Это часто применяется к знаменитостям, блогерам или модным экспертам.

2.4 经典款 (jīngdiǎn kuǎn) — классический стиль

Это выражение используется для описания одежды, которая не выходит из моды и всегда актуальна, независимо от трендов. Классический стиль — это такой стиль, который является вне времени.

2.5 流行色 (liúxíng sè) — модный цвет

流行色 обозначает цвет, который является популярным в текущем сезоне. В мире моды цвет является важным элементом, который определяет тренды сезона.

2.6 量体裁衣 (liàng tǐ cái yī) — шить одежду по индивидуальным меркам

Эта фраза имеет прямое отношение к высокой моде и обозначает процесс создания одежды на заказ с учётом индивидуальных особенностей фигуры.

2.7 一针一线 (yī zhēn yī xiàn) — мастерство в шитье

Это выражение подчеркивает качество и внимание к деталям, которые необходимы для создания высококачественной одежды. Оно часто используется для описания работы портных и модельеров.

2.8 简约风 (jiǎnyuē fēng) — стиль минимализма

简约风 описывает стиль, при котором акцент ставится на простоту, чистоту форм и отсутствие излишнего декора. Этот стиль популярен в последние десятилетия и часто используется как основа для повседневной одежды.

3. Тренды и фразы, связанные с современной модой

3.1 可持续时尚 (kě chíxù shíshàng) — устойчивая мода

Это понятие связано с экологически чистыми и этичными подходами к производству одежды. Устойчивая мода подразумевает использование переработанных материалов, этичных методов производства и внимательного отношения к экологии.

3.2 快时尚 (kuài shíshàng) — быстрая мода

快时尚 используется для обозначения брендов и компаний, которые производят дешевую, но модную одежду в больших количествах и в короткие сроки. Это часто критикуется за низкое качество и негативное влияние на окружающую среду.

3.3 复古风 (fùgǔ fēng) — винтажный стиль

复古风 — это стиль, который возвращается к модным тенденциям прошлого. Это может быть как возвращение к конкретным эпохам, таким как 80-е или 90-е годы, так и использование старинных материалов и элементов.

3.4 街头风格 (jiētóu fēnggé) — уличный стиль

街头风格 относится к моде, которая пришла из уличной культуры и молодежных субкультур. Это сочетание удобства, индивидуальности и свободы.

Заключение

Лексика китайской моды богата и разнообразна, и понимание этих терминов и выражений поможет не только в изучении китайского языка, но и в более глубоком восприятии китайской культуры и её взглядов на моду. Как и в любой другой индустрии, мода в Китае постоянно развивается, и знание актуальных слов и фраз позволяет быть в курсе последних тенденций.