19.05.2025 • Лексика

Обзор лексики в китайских стартап-акселераторах

Введение

Стартап-акселераторы — важная часть современного бизнеса в Китае. Это специальные программы поддержки молодых компаний, которые помогают быстро развиваться и привлекать инвестиции. В таких сообществах и мероприятиях часто используют специфическую лексику, связанную с предпринимательством, инновациями и инвестициями. Изучение этой лексики поможет лучше понять деловое общение и особенности китайской стартап-культуры.


1. Основные термины стартап-акселераторов

Термин на китайском Пиньинь Перевод Объяснение
创业 chuàngyè стартап, предпринимательство Создание нового бизнеса
加速器 jiāsùqì акселератор Программа ускоренного развития стартапов
投资人 tóuzīrén инвестор Человек, вкладывающий деньги в бизнес
融资 róngzī финансирование Процесс привлечения инвестиций
路演 lùyǎn презентация проекта Демонстрация идеи инвесторам
商业模式 shāngyè móshì бизнес-модель Способ заработка компании
孵化器 fūhuàqì инкубатор Организация поддержки стартапов на ранних этапах
团队 tuánduì команда Группа людей, работающих над проектом

2. Важные выражения и словосочетания

  • 创业公司 [chuàngyè gōngsī] — стартап-компания
  • 融资轮次 [róngzī lúncì] — раунд финансирования
  • 投资回报率 [tóuzī huíbào lǜ] — доходность инвестиций
  • 市场调研 [shìchǎng tiáoyán] — исследование рынка
  • 用户增长 [yònghù zēngzhǎng] — рост пользователей
  • 产品迭代 [chǎnpǐn dié dài] — итерация продукта
  • 商业计划书 [shāngyè jìhuà shū] — бизнес-план

3. Примеры из жизни акселераторов

  • 创业团队需要准备详细的商业计划书。
    [Chuàngyè tuánduì xūyào zhǔnbèi xiángxì de shāngyè jìhuà shū.]
    Стартап-команде нужно подготовить подробный бизнес-план.
  • 在路演中,投资人会提出很多问题。
    [Zài lùyǎn zhōng, tóuzīrén huì tíchū hěn duō wèntí.]
    На презентации инвесторы задают много вопросов.
  • 加速器帮助公司快速融资和成长。
    [Jiāsùqì bāngzhù gōngsī kuàisù róngzī hé chéngzhǎng.]
    Акселератор помогает компании быстро привлечь финансирование и расти.

4. Таблица: Стартап-лексика и её значение

Лексика Пиньинь Значение
创业 chuàngyè Предпринимательство, стартап
加速器 jiāsùqì Акселератор
投资人 tóuzīrén Инвестор
融资 róngzī Привлечение инвестиций
路演 lùyǎn Демонстрация проекта инвесторам
商业模式 shāngyè móshì Бизнес-модель
团队 tuánduì Команда

Заключение

Изучение лексики, связанной со стартап-акселераторами в Китае, важно для понимания современной бизнес-среды и коммуникации с предпринимателями и инвесторами. Знание этих терминов поможет лучше ориентироваться в мире инноваций и развития бизнеса.


Полезные советы

  • Изучайте реальные кейсы китайских стартапов.
  • Следите за новостями и программами акселераторов.
  • Практикуйте использование терминов в диалогах и презентациях.

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?