20.04.2025 • Лексика
💻 Профессиональная лексика китайского IT-сектора: ключевые термины и тренды 🚀
Китайский IT-рынок — один из самых динамичных в мире, и его профессиональный язык постоянно обновляется. В этой статье разберём ключевую лексику, актуальные англицизмы и китайские аналоги, а также тренды, которые полезно знать всем, кто работает в сфере технологий.
Основные категории IT-лексики
👨💻 Программирование и разработка
- 编程 (biānchéng) — программирование ⌨️
- 前端 (qiánduān) — фронтенд 🖥️
- 后端 (hòuduān) — бэкенд ⚙️
- 算法 (suànfǎ) — алгоритм 🧠
- 调试 (tiáoshì) — дебаггинг 🐞
🤖 Искусственный интеллект и Big Data
- 人工智能 (réngōng zhìnéng) — AI (искусственный интеллект) 🧠
- 机器学习 (jīqì xuéxí) — machine learning 📊
- 大数据 (dà shùjù) — big data 📈
- 神经网络 (shénjīng wǎngluò) — нейросеть 🕸️
🔐 Кибербезопасность
- 黑客 (hēikè) — хакер 👨💻
- 防火墙 (fánghuǒqiáng) — файрволл 🛡️
- 加密 (jiāmì) — шифрование 🔒
- 漏洞 (lòudòng) — уязвимость 🕳️
☁️ IT-инфраструктура
- 云计算 (yún jìsuàn) — облачные вычисления ☁️
- 服务器 (fúwùqì) — сервер 💻
- 区块链 (qūkuài liàn) — блокчейн ⛓️
Особенности IT-лексики в Китае
🌐 Кальки с английского
Многие термины заимствуются напрямую, но адаптируются под китайскую фонетику:
- API → 接口 (jiēkǒu) 🔌
- bug → 漏洞 (lòudòng) или просто BUG (bāgè) 🐛
🐉 Уникальные китайские термины
Некоторые понятия имеют только местные аналоги:
- 互联网 (hùliánwǎng) — интернет 🌐 (букв. "взаимосвязанная сеть")
- 网红 (wǎnghóng) — интернет-знаменитость 📱🌟
😎 Сленг разработчиков
- 码农 (mǎnóng) — "программер-крестьянин" 👨🌾 (аналог code monkey)
- 996 (jiǔjiǔliù) — график работы с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю 💀
Хотите свободно обсуждать технологии с китайскими коллегами? 🗣️ Онлайн-школа Cheesecake поможет вам в этом!
Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей
Читать также
Давайте познакомимся поближе!
Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!
ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?
ИП Шайхутдинов Тимур Рифатович
ИНН 861900759025
ОГРН 322169000158429
