Введение

Числительные — важная часть любого языка, и в китайском языке они играют особенно значимую роль. Китайская система счёта отличается от европейских языков своей структурой, логикой и правилами употребления. Понимание этих особенностей важно не только для повседневного общения, но и для чтения текстов, понимания цен, дат, времени, а также ведения деловых переговоров. Цель этой статьи — разобрать, как работают числительные в китайском языке, какие у них особенности, и на что стоит обратить внимание при изучении.

---

1. Базовые числительные и система счисления

Китайские числительные базируются на десятичной системе и имеют чёткую структуру:

Число	Китайский	Пиньинь
1	一	yī
2	二	èr
3	三	sān
4	四	sì
5	五	wǔ
6	六	liù
7	七	qī
8	八	bā
9	九	jiǔ
10	十	shí

После десяти китайский язык строит числа по принципу «десяток + единица». Например:

• 11 — 十一 [shí yī]
• 23 — 二十三 [èr shí sān]
• 48 — 四十八 [sì shí bā]

Примечание: для 20 используется форма 二十 [èr shí], а не 兩十.

---

2. Числительное 2: 二 vs. 两

Одной из первых трудностей, с которой сталкиваются изучающие китайский язык — различие между 二 [èr] и 两 [liǎng].

• 二 [èr] — используется при счёте, номерах, математике (пример: 二加二等于四 — 2 + 2 = 4).
• 两 [liǎng] — используется перед счётными словами: 两个人 (два человека), 两本书 (две книги).

📌 Пример:

• 二月 (второй месяц — февраль)
• 两天 (два дня)

---

3. Счётные слова и их связь с числительными

В китайском языке числительное не может напрямую сочетаться с существительным — между ними обязательно ставится счётное слово.
Структура: Числительное + Счётное слово + Существительное
Примеры:

• 一个人 [yī gè rén] — один человек
• 三本书 [sān běn shū] — три книги
• 五辆车 [wǔ liàng chē] — пять машин

Каждое существительное требует определённого счётного слова, выбор которого зависит от формы, функции или типа объекта.

---

4. Чтение больших чисел и структура разрядов

Особенность китайского числительного ряда — единицы измерения разрядов отличаются от привычных нам тысяч и миллионов.

Китайский	Пиньинь	Значение
百	bǎi	сто (100)
千	qiān	тысяча (1,000)
万	wàn	десять тысяч (10,000)
亿	yì	сто миллионов (100,000,000)

Пример:

• 12,500 = 一万两千五百 [yī wàn liǎng qiān wǔ bǎi]
• 100,000 = 十万 [shí wàn]

Важно: китайский язык группирует числа по четырём разрядам, а не по трём, как в русском или английском.

---

5. Употребление числительных в датах, времени и номерах

• Даты: 年 (год), 月 (месяц), 日 (день)
  • 2025年3月22日 — 22 марта 2025 года
• Время: 点 (часы), 分 (минуты), 秒 (секунды)
  • 三点十五分 — 3:15
• Номера телефонов, автобусов, комнат и т.д.: используются поодиночке, каждая цифра читается отдельно.
  • 电话号码：135-6789-1234 → yī sān wǔ liù qī bā jiǔ yī èr sān sì

---

6. Особые случаи и культурные нюансы

Некоторые числительные в китайской культуре имеют дополнительные значения:

• 4 (四, sì) — считается несчастливым числом, так как звучит похоже на «смерть» (死 sǐ).
• 8 (八, bā) — счастливое число, так как напоминает слово «процветание» (发 fā).
• 9 (九, jiǔ) — символ долголетия.

Из-за этого:

• Многие избегают номеров с 4 (например, в номерах домов или этажах).
• Число 8 часто выбирают для номеров машин, телефонов и свадебных дат.

---

Заключение

Числительные в китайском языке — это не просто набор слов, а часть сложной и логичной системы, глубоко связанной с грамматикой, культурой и мышлением носителей языка. Чтобы уверенно пользоваться числами на китайском, важно понимать, как они сочетаются со счётными словами, как используются в различных контекстах и как их восприятие связано с культурными особенностями.

Рекомендации:

• Уделяйте внимание практике чтения и написания чисел.
• Обращайте внимание на контекст употребления 二 и 两.
• Изучайте счётные слова параллельно с лексикой.
• Тренируйтесь строить фразы с числами, временем и датами.

Изучение числительных — это ключ к более глубокому пониманию китайского языка и повседневного общения.