Разговорный китайский: университетская лексика
Университет — это не только место получения образования, но и важный этап в жизни каждого студента, полный новых впечатлений, знакомств и открытий. Знание специфической университетской лексики поможет не только легко адаптироваться в учебной среде, но и облегчит общение с одногруппниками и преподавателями. В этой статье мы рассмотрим ключевые слова и фразы, которые пригодятся каждому, кто изучает китайский язык и интересуется жизнью в китайских университетах.
Словарь терминов
- 大学 [dàxué] — университет
- 学生 [xuésheng] — студент
- 教授 [jiàoshòu] — профессор
- 讲座 [jiǎngzuò] — лекция
- 课程 [kèchéng] — курс, предмет
- 考试 [kǎoshì] — экзамен
- 成绩 [chéngjì] — оценка, успехи
- 学位 [xuéwèi] — академическая степень
- 图书馆 [túshūguǎn] — библиотека
- 宿舍 [sùshè] — общежитие
- 考试周 [kǎoshì zhōu] — сессия
- 休学 [xiūxué] — академический отпуск
- 本科生 [běnkē shēng] — студент бакалавриата
- 硕士 [shuòshì] — студент магистратуры
- 博士生 [bóshì shēng] — аспирант
- 科研活动 [kēyán huódòng] — научно-исследовательская деятельность
- 学术会议 [xuéshù huìyì] — академическая конференция
- 专业 [zhuānyè] — специальность, профессия
- 成绩单 [chéngjì dān] — ведомость оценок
- 食堂 [shítáng] — столовая, кафетерий
- 考前熬夜 [kǎo qián áo yè] — не спать всю ночь перед экзаменом
- 红色毕业证书 [hóngsè bìyè zhèngshū] — диплом с отличием
- 新生 [xīnshēng] — первокурсник
- 学长 [xuézhǎng] — старшекурсник
Примеры использования
- 我因为健康问题申请了休学一年。[wǒ yīn wèi jiànkāng wèntí shēnqǐng le xiūxué yī nián] — Я взял академический отпуск на год по причине здоровья.
- 他是一名硕士生，正在写他的论文。[tā shì yī míng shuòshì shēng, zhèngzài xiě tā de lùnwén] — Он магистрант, сейчас пишет свою диссертацию.
- 明天我们有一个重要的学术会议。[míngtiān wǒmen yǒu yīgè zhòngyào de xuéshù huìyì] — Завтра у нас важная научная конференция.
- 我的专业是生物工程。[wǒ de zhuānyè shì shēngwù gōngchéng] — Моя специализация — биоинженерия.
- 考试前，我通常熬夜复习。[kǎoshì qián, wǒ tōngcháng áo yè fùxí] — Перед экзаменом я обычно не сплю всю ночь, повторяя материал.
- 我在图书馆学习到很晚。[wǒ zài túshūguǎn xuéxí dào hěn wǎn] — Я учился в библиотеке допоздна.
- 明天我们有一个大考。[míngtiān wǒmen yǒu yīgè dà kǎo] — Завтра у нас большой экзамен.
- 我的宿舍离教学楼很近。[wǒ de sùshè lí jiàoxuélóu hěn jìn] — Мое общежитие находится очень близко к учебному корпусу.
Пример диалога: первокурсник и старшекурсник
新生 [xīnshēng]: 你好！请问图书馆怎么走？[nǐ hǎo! qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu?] — Привет! Как пройти в библиотеку?
学长 [xuézhǎng]: 你好！直走然后左转，图书馆就在你的右边。[nǐ hǎo! zhí zǒu ránhòu zuǒ zhuǎn, túshūguǎn jiù zài nǐ de yòubiān] — Привет! Иди прямо, затем поверни налево, библиотека будет справа от тебя.
新生 [xīnshēng]: 谢谢！对了，这里有什么好的学习地方推荐吗？[xièxiè! duìle, zhèlǐ yǒu shénme hǎo de xuéxí dìfang tuījiàn ma?] — Спасибо! Кстати, есть ли здесь места для учёбы, которые ты мог бы порекомендовать?
学长 [xuézhǎng]: 除了图书馆，我们学校的咖啡厅也很安静，适合学习。[chúle túshūguǎn, wǒmen xuéxiào de kāfēitīng yě hěn ānjìng, shìhé xuéxí] — Помимо библиотеки, кафетерий нашего университета тоже очень тихий и подходит для учёбы.
Понимание и использование университетской лексики существенно облегчат общение в китайских учебных заведениях. Использование этих слов и выражений поможет вам лучше адаптироваться к жизни в университете, а наша онлайн-школа китайского языка Cheesecake поможет с изучением новых слов на китайском!
Cheesecake.school@gmail.com
+7 987 006 27 77