Терминология уличного стиля в китайских городах

Китайская уличная мода — это динамичный микс глобальных трендов и локальной эстетики. В последние 5 лет здесь сформировался уникальный лексикон, отражающий стилевые предпочтения молодежи. Разбираем ключевые термины, которые определяют urban-культуру в городах КНР.

Основные стилевые направления

国潮 (guócháo) — "национальная волна"

• Уличная мода с элементами традиционного китайского дизайна
• Примеры: кроссовки с вышивкой шелком, худи с иероглифами династии Тан
• Популярные бренды: Li-Ning, Peacebird, Clot

工装风 (gōngzhuāng fēng) — "рабочая униформа"

• Стиль, вдохновленный спецодеждой заводских рабочих
• Характерные элементы:
  • 多口袋裤 (duō kǒudài kù) — штаны с множеством карманов
  • 帆布鞋 (fānbù xié) — крепкие кеды в стиле "пролетариат"

机能风 (jīnéng fēng) — "техно-утилитарный"

• Упор на функциональность и футуристичный дизайн
• Материалы: водонепроницаемые ткани, светоотражающие элементы
• Бренды: Umamiism, Roaringwild

Ключевые элементы гардероба

老爹鞋 (lǎodiē xié) — "папины кроссовки"

• Массивная обувь в стиле 90-х (Balenciaga Triple S, Louis Vuitton Archlight)
• В Китае называют "复古跑鞋" (fùgǔ pǎoxié) — "ретро-беговые кроссовки"

oversize (宽松风, kuānsōng fēng) — "свободный крой"

• Особенно популярен среди девушек в сочетании с "下衣失踪" (xiàyī shīzōng) — "исчезающий низ" (длинная футболка + короткие шорты)

叠穿 (dié chuān) — "многослойность"

• Комбинация худи, рубашки и ветровки — must-have осеннего образа

Популярные сленговые выражения

酷盖 (kù gài) — "крутой парень"

• Идеал уличного стиля: кеды, цепочки, кепка-бейсболка

土酷 (tǔ kù) — "деревенский шик"

• Намеренно небрежный look с элементами ностальгии (например, советские кеды)

佛系穿搭 (fóxì chuāndā) — "дзен-стиль"

• Минимализм, нейтральные цвета, удобство

Платформы, формирующие тренды

• Xiaohongshu — главный источник модных идей (хэштег #ootd — 2.3 млн постов)
• Taobao Live — стримы с разборами образов
• Douyin — короткие видео с трендовыми луками

Китайский уличный стиль — это:
✔ Смешение западных и восточных элементов
✔ Культ комфорта и самовыражения
✔ Быстрая смена трендов благодаря цифровым платформам
Как отмечает стилист Чжан Юй из Шанхая: "Сегодня быть в тренде — значит уметь сочетать худи с вышитым драконом".