Топ-100 полезных выражений для делового общения на китайском языке

Эти фразы охватывают различные аспекты бизнес-коммуникации, включая приветствия, обсуждения, предложения, соглашения, переговоры и заключение сделок.

1. Приветствия и обращения

1. 你好 [nǐ hǎo] — Здравствуйте
2. 您好 [nín hǎo] — Здравствуйте (вежливое обращение)
3. 早上好 [zǎoshàng hǎo] — Доброе утро
4. 下午好 [xiàwǔ hǎo] — Добрый день
5. 晚上好 [wǎnshàng hǎo] — Добрый вечер
6. 很高兴认识您 [hěn gāoxìng rènshi nín] — Приятно познакомиться
7. 很高兴见到您 [hěn gāoxìng jiàndào nín] — Рад встрече
8. 久仰 [jiǔ yǎng] — Рад встрече (устаревшее, для более формальных ситуаций)
9. 你最近怎么样？ [nǐ zuìjìn zěnme yàng?] — Как ваши дела?
10. 工作忙吗？ [gōngzuò máng ma?] — Заняты на работе?

2. Обсуждение деловых вопросов

1. 我们可以开始吗？ [wǒmen kěyǐ kāishǐ ma?] — Можем начать?
2. 我们来谈谈 [wǒmen lái tán tán] — Давайте обсудим
3. 我们的目标是 [wǒmen de mùbiāo shì] — Наша цель —
4. 这次会议的议题是 [zhè cì huìyì de yìtí shì] — Тема сегодняшней встречи:
5. 我想讨论 [wǒ xiǎng tǎolùn] — Я хотел бы обсудить
6. 我们讨论一下 [wǒmen tǎolùn yíxià] — Давайте обсудим
7. 这是我们计划的一部分 [zhè shì wǒmen jìhuà de yí bùfèn] — Это часть нашего плана
8. 我们可以合作吗？ [wǒmen kěyǐ hézuò ma?] — Можем ли мы сотрудничать?
9. 我们有很多共同的目标 [wǒmen yǒu hěn duō gòngtóng de mùbiāo] — У нас много общих целей
10. 您怎么看？ [nín zěnme kàn?] — Как вы думаете?

3. Переговоры

1. 我们可以达成协议吗？ [wǒmen kěyǐ dáchéng xiéyì ma?] — Можем ли мы прийти к соглашению?
2. 我们需要讨论更多的细节 [wǒmen xūyào tǎolùn gèng duō de xìjié] — Нам нужно обсудить больше деталей
3. 我们可以做出妥协 [wǒmen kěyǐ zuòchū tuǒxié] — Мы можем пойти на компромисс
4. 你觉得这个条件如何？ [nǐ juéde zhège tiáojiàn rúhé?] — Как вы относитесь к этому предложению?
5. 我们需要进一步商讨 [wǒmen xūyào jìnyībù shāngtǎo] — Нам нужно обсудить это более детально
6. 我们需要更多的信息 [wǒmen xūyào gèng duō de xìnxī] — Нам нужно больше информации
7. 您的意见非常重要 [nín de yìjiàn fēicháng zhòngyào] — Ваше мнение очень важно
8. 我们可以提供支持 [wǒmen kěyǐ tígōng zhīchí] — Мы можем предоставить поддержку
9. 我们将继续合作 [wǒmen jiāng jìxù hézuò] — Мы продолжим сотрудничество
10. 我们希望尽快达成协议 [wǒmen xīwàng jǐnkuài dáchéng xiéyì] — Мы надеемся заключить соглашение как можно скорее

4. Обсуждение времени и сроков

1. 这个项目什么时候完成？ [zhège xiàngmù shénme shíhòu wánchéng?] — Когда этот проект будет завершен?
2. 我们有时间限制吗？ [wǒmen yǒu shíjiān xiànzhì ma?] — У нас есть временные ограничения?
3. 我们需要在...之前完成 [wǒmen xūyào zài... zhīqián wánchéng] — Нам нужно завершить до...
4. 这个项目的截止日期是 [zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī shì] — Крайний срок этого проекта —
5. 我们能提前完成吗？ [wǒmen néng tíqián wánchéng ma?] — Можем ли мы завершить раньше срока?
6. 需要延长时间吗？ [xūyào yáncháng shíjiān ma?] — Нужно ли продлить время?
7. 我们可以延迟到下周吗？ [wǒmen kěyǐ yánchí dào xià zhōu ma?] — Можем ли мы перенести на следующую неделю?
8. 请尽快回复 [qǐng jǐnkuài huífù] — Пожалуйста, ответьте как можно скорее
9. 我们将在...之前通知您 [wǒmen jiāng zài... zhīqián tōngzhī nín] — Мы уведомим вас до...
10. 这个问题需要立即解决 [zhège wèntí xūyào lìjí jiějué] — Этот вопрос нужно решить немедленно

5. Утверждения и согласия

1. 我同意 [wǒ tóngyì] — Я согласен
2. 这是一个好主意 [zhè shì yīgè hǎo zhǔyì] — Это хорошая идея
3. 我们达成一致 [wǒmen dáchéng yīzhì] — Мы пришли к соглашению
4. 我同意这个方案 [wǒ tóngyì zhège fāng'àn] — Я согласен с этим планом
5. 这是我们需要的 [zhè shì wǒmen xūyào de] — Это то, что нам нужно
6. 我们已经准备好了 [wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le] — Мы уже готовы
7. 完全同意 [wánquán tóngyì] — Полностью согласен
8. 我可以接受 [wǒ kěyǐ jiēshòu] — Я могу принять это
9. 我们可以继续 [wǒmen kěyǐ jìxù] — Мы можем продолжить
10. 我们已经准备好开始 [wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo kāishǐ] — Мы готовы начать

6. Запросы и вопросы

1. 您能提供更多细节吗？ [nín néng tígōng gèng duō xìjié ma?] — Можете предоставить больше деталей?
2. 这个价格是否可以谈判？ [zhège jiàgé shìfǒu kěyǐ tánpàn?] — Можно ли договориться по цене?
3. 我能得到折扣吗？ [wǒ néng dédào zhékòu ma?] — Могу ли я получить скидку?
4. 我们能改变这个条件吗？ [wǒmen néng gǎibiàn zhège tiáojiàn ma?] — Можем ли мы изменить это условие?
5. 这项服务包括什么？ [zhè xiàng fúwù bāokuò shénme?] — Что включает эта услуга?
6. 我们能重新安排时间吗？ [wǒmen néng chóngxīn ānpái shíjiān ma?] — Можем ли мы перенести время?
7. 您能解释一下这个问题吗？ [nín néng jiěshì yíxià zhège wèntí ma?] — Можете объяснить этот вопрос?
8. 这项任务的优先级是多少？ [zhè xiàng rènwu de yōuxiān jí shì duōshǎo?] — Каков приоритет этой задачи?
9. 我们能在什么时候开始？ [wǒmen néng zài shénme shíhòu kāishǐ?] — Когда мы можем начать?
10. 你能推荐一些合作伙伴吗？ [nǐ néng tuījiàn yīxiē hézuò huǒbàn ma?] — Можете порекомендовать некоторых партнеров?

7. Заключение сделки и завершение общения

1. 我们可以签合同吗？ [wǒmen kěyǐ qiān hétóng ma?] — Можем ли мы подписать контракт?
2. 我们需要签署协议 [wǒmen xūyào qiānshǔ xiéyì] — Нам нужно подписать соглашение
3. 我们准备好签字 [wǒmen zhǔnbèi hǎo qiānzì] — Мы готовы подписать
4. 请签字 [qǐng qiānzì] — Пожалуйста, подпишите
5. 交易完成 [jiāoyì wánchéng] — Сделка завершена
6. 这是我们的最终决定 [zhè shì wǒmen de zuìzhōng juédìng] — Это наше окончательное решение
7. 我们期待着合作 [wǒmen qīdài zhe hézuò] — Мы с нетерпением ждем сотрудничества
8. 我们很高兴达成协议 [wǒmen hěn gāoxìng dáchéng xiéyì] — Мы рады, что достигли соглашения
9. 非常感谢您的时间 [fēicháng gǎnxiè nín de shíjiān] — Большое спасибо за ваше время
10. 祝您一切顺利 [zhù nín yīqiè shùnlì] — Желаю вам всего наилучшего

8. Фразы для повышения профессионализма

1. 我们会尽力提供帮助 [wǒmen huì jìnlì tígōng bāngzhù] — Мы постараемся помочь
2. 我们的团队将负责 [wǒmen de tuánduì jiāng fùzé] — Наша команда будет отвечать за
3. 我们会尽快回复您 [wǒmen huì jǐnkuài huífù nín] — Мы скоро вам ответим
4. 这个项目非常重要 [zhège xiàngmù fēicháng zhòngyào] — Этот проект очень важен
5. 我们已经有了初步计划 [wǒmen yǐjīng yǒule chūbù jìhuà] — У нас уже есть предварительный план
6. 我们一直在努力工作 [wǒmen yīzhí zài nǔlì gōngzuò] — Мы усердно работаем
7. 我们愿意根据您的需求进行调整 [wǒmen yuànyì gēnjù nín de xūqi

ú jìnxíng tiáozhěng] — Мы готовы внести изменения в соответствии с вашими потребностями 78. 我们的团队经验丰富 [wǒmen de tuánduì jīngyàn fēngfù] — Наша команда имеет богатый опыт 79. 我们专注于质量 [wǒmen zhuānzhù yú zhìliàng] — Мы сосредоточены на качестве 80. 我们承诺提供优质服务 [wǒmen chéngnuò tígōng yōuzhì fúwù] — Мы гарантируем высококачественное обслуживание

9. Общие выражения для формальных ситуаций

1. 尊敬的 [zūnjìng de] — Уважаемый (перед именем)
2. 我们的合作关系非常重要 [wǒmen de hézuò guānxì fēicháng zhòngyào] — Наши партнерские отношения очень важны
3. 我们非常重视 [wǒmen fēicháng zhòngshì] — Мы придаем большое значение
4. 我们会尽快处理这个问题 [wǒmen huì jǐnkuài chǔlǐ zhège wèntí] — Мы как можно скорее решим этот вопрос
5. 我们期待长期合作 [wǒmen qīdài chángqī hézuò] — Мы рассчитываем на долгосрочное сотрудничество
6. 我们很乐意为您服务 [wǒmen hěn lèyì wéi nín fúwù] — Мы с радостью окажем вам услугу
7. 请随时联系我们 [qǐng suíshí liánxì wǒmen] — Пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время
8. 我们将保持密切联系 [wǒmen jiāng bǎochí mìqiè liánxì] — Мы будем поддерживать тесный контакт
9. 我们会保持透明度 [wǒmen huì bǎochí tòumíng dù] — Мы будем сохранять прозрачность
10. 您有任何问题可以联系我们 [nín yǒu rènhé wèntí kěyǐ liánxì wǒmen] — Если у вас возникнут вопросы, вы можете связаться с нами

10. Прощания

1. 再见 [zàijiàn] — До свидания
2. 保重 [bǎozhòng] — Берегите себя
3. 期待与您的下次见面 [qīdài yǔ nín de xià cì jiànmiàn] — Ждем следующей встречи с вами
4. 希望尽快再次合作 [xīwàng jǐnkuài zàicì hézuò] — Надеемся на скорое повторное сотрудничество
5. 请随时联系我 [qǐng suíshí liánxì wǒ] — Пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время
6. 祝您一切顺利 [zhù nín yīqiè shùnlì] — Желаю вам всего наилучшего
7. 希望我们能很快再次见面 [xīwàng wǒmen néng hěn kuài zàicì jiànmiàn] — Надеюсь, мы скоро снова встретимся
8. 谢谢您的时间 [xièxiè nín de shíjiān] — Спасибо за ваше время
9. 非常感谢您的合作 [fēicháng gǎnxiè nín de hézuò] — Большое спасибо за сотрудничество
10. 我们将继续保持联系 [wǒmen jiāng jìxù bǎochí liánxì] — Мы продолжим поддерживать связь

Эти фразы могут быть полезны в самых разных ситуациях, от начала переговоров до заключения сделок, и помогут вам поддерживать эффективное и профессиональное общение на китайском языке.