Топ-20 китайских фраз для делового общения

Деловой китайский требует не только знания языка, но и понимания культурных нюансов. В этой статье собраны 20 самых полезных фраз для переговоров, встреч, презентаций и деловой переписки.

Основные фразы для начала общения

1. 您好！(Nín hǎo!) — Здравствуйте! (формально)
   Используйте вместо 你好 (nǐ hǎo) в деловой среде.
2. 很高兴认识您。(Hěn gāoxìng rènshi nín.) — Рад(а) познакомиться.
3. 这是我的名片。(Zhè shì wǒ de míngpiàn.) — Вот моя визитка.
4. 请问您贵姓？(Qǐngwèn nín guìxìng?) — Как ваша фамилия? (вежливо)

Фразы для деловых встреч и переговоров

5. 我们开始吧。(Wǒmen kāishǐ ba.) — Давайте начнём.
6. 您有什么建议？(Nín yǒu shénme jiànyì?) — Какие у вас предложения?
7. 我同意您的看法。(Wǒ tóngyì nín de kànfǎ.) — Я согласен с вашим мнением.
8. 我们需要进一步讨论。(Wǒmen xūyào jìnyībù tǎolùn.) — Нам нужно обсудить детали.
9. 这个条件我们可以接受。(Zhège tiáojiàn wǒmen kěyǐ jiēshòu.) — Мы можем принять эти условия.
10. 我们需要更多时间考虑。(Wǒmen xūyào gèng duō shíjiān kǎolǜ.) — Нам нужно больше времени на размышление.

Фразы для презентаций и предложений

11. 我想介绍一下我们的产品。(Wǒ xiǎng jièshào yīxià wǒmen de chǎnpǐn.) — Я хотел(а) бы представить наш продукт.
12. 这个方案有什么优势？(Zhège fāng'àn yǒu shénme yōushì?) — Какие преимущества у этого плана?
13. 我们的报价很有竞争力。(Wǒmen de bàojià hěn yǒu jìngzhēnglì.) — Наше предложение очень конкурентоспособно.
14. 您对这个项目感兴趣吗？(Nín duì zhège xiàngmù gǎn xìngqù ma?) — Вас интересует этот проект?

Фразы для деловой переписки

15. 请查收附件。(Qǐng cháshōu fùjiàn.) — Пожалуйста, ознакомьтесь с прикреплённым файлом.
16. 期待您的回复。(Qīdài nín de huífù.) — Жду вашего ответа.
17. 如有任何问题，请随时联系。(Rú yǒu rènhé wèntí, qǐng suíshí liánxì.) — Если есть вопросы, свяжитесь с нами.

Вежливые фразы для завершения общения

18. 感谢您的时间！(Gǎnxiè nín de shíjiān!) — Спасибо за ваше время!
19. 希望我们有机会合作。(Xīwàng wǒmen yǒu jīhuì hézuò.) — Надеюсь, у нас будет возможность сотрудничать.
20. 祝您生意兴隆！(Zhù nín shēngyì xīnglóng!) — Желаю вам процветания в бизнесе!

Советы по использованию делового китайского

✅ Используйте вежливую форму 您 (nín) вместо 你 (nǐ).
✅ Избегайте сленга — говорите нейтрально и официально.
✅ Делайте паузы — китайцы ценят обдуманные ответы.
✅ Улыбайтесь и поддерживайте зрительный контакт — это создает доверие.