Если вы только начинаете изучать китайский, одно из первых удивлений — это счётные слова 量词 [liàngcí].
Нельзя просто сказать «два стола» или «пять книг» — в китайском языке нужно вставить специальное слово между числительным и существительным. Например:

• 两本书 [liǎng běn shū] — две книги
• 三个苹果 [sān gè píngguǒ] — три яблока

Звучит непривычно? Давайте разберёмся, почему без них не обойтись и как их правильно использовать.

📘 Что такое счётные слова?

Счётные слова — это классификаторы, которые показывают:

• форму предмета (длинный, плоский, круглый)
• тип предмета (книга, животное, человек)
• меру или количество (бутылка, чашка, кусок)

Они ставятся между числительным и существительным:
Числительное + счётное слово + существительное
Пример: 一只猫 [yì zhī māo] — одна кошка

🤔 Зачем нужны счётные слова?

1. Уточняют предмет
   В китайском нет окончаний и артиклей, поэтому счётные слова помогают понять, о чём именно речь.
2. Передают форму или вид предмета
   Например,
   • 一本书 [yì běn shū] — одна книга (книжный предмет)
   • 一张纸 [yì zhāng zhǐ] — один лист бумаги (плоский предмет)
3. Закреплены в языке
   Иногда форма не очевидна, и надо просто запоминать:
   • 一辆车 [yí liàng chē] — одна машина
   • 一把伞 [yì bǎ sǎn] — один зонт

🔑 Основные счётные слова

1. 个 [gè]

• Универсальное: можно использовать почти со всем
• Пример: 三个苹果 [sān gè píngguǒ] — три яблока

2. 本 [běn]

• Для книг, тетрадей, журналов
• Пример: 一本书 [yì běn shū] — одна книга

3. 张 [zhāng]

• Для плоских предметов: листы, столы, билеты
• Пример: 一张桌子 [yì zhāng zhuōzi] — один стол

4. 只 [zhī]

• Для животных и некоторых предметов
• Пример: 一只狗 [yì zhī gǒu] — одна собака

5. 条 [tiáo]

• Для длинных, гибких предметов: реки, рыбы, дороги
• Пример: 一条鱼 [yì tiáo yú] — одна рыба

📏 Как использовать счётные слова

Формула:

Число + счётное слово + существительное

Примеры:

• 三本书 [sān běn shū] — три книги
• 两只猫 [liǎng zhī māo] — две кошки
• 五条鱼 [wǔ tiáo yú] — пять рыб

⚠ Ошибки новичков

1. Забывают счётное слово

❌ 三苹果 → ✔ 三个苹果

1. Используют неправильное

❌ 一本猫 → ✔ 一只猫

1. Ставят «个» везде

Да, «个» универсальное, но в речи лучше использовать правильное счётное слово, чтобы звучать естественно.

🧠 Как запоминать?

• Учите с существительным: не «本», а «一本书»
• Сортируйте по категориям: животные, плоские предметы, длинные предметы
• Смотрите на картинки и повторяйте вслух — работает для визуальной памяти

🔚 Заключение

Счётные слова — важная часть китайской грамматики. Без них речь звучит неестественно и неполно. Но хорошая новость: их не нужно учить все сразу. Начните с 5–6 самых популярных (个, 本, 张, 只, 条), и уже сможете строить базовые фразы.