27 июля 2024 • Грамматика

Различия между личными, указательными и вопросительными местоимениями

 

Местоимения в китайском языке играют ключевую роль в формировании предложений и выражении смысла.

Они делятся на три основные категории:

  1. личные

  2. указательные

  3. вопросительные

Каждая из этих категорий имеет свои особенности и правила использования в разговорном и письменном китайском.

Личные местоимения

Личные местоимения в китайском языке относительно просты и включают:

  • 我 [wǒ] — я

  • 你 [nǐ] — ты

  • 他/她/它 [tā] — он, она, оно (различие по полу проявляется только в письменной форме)

  • 我们 [wǒmen — мы

  • 你们 [nǐmen] — вы

  • 他们/她们/它们 [tāmen] — они (мужской, женский и средний род)

Личные местоимения используются для указания на участников разговора или упомянутых лиц, их использование прямолинейно и не вызывает трудностей у изучающих язык.

Примеры с местоимением 我 [wǒ]

  1. 我喜欢吃中国菜。

[wǒ xǐhuān chī zhōngguó cài] — Я люблю есть китайскую еду.

  1. 我明天要去图书馆。

[wǒ míngtiān yào qù túshūguǎn] — Я завтра пойду в библиотеку.

  1. 我现在很忙。

[wǒ xiànzài hěn máng] — Я сейчас очень занят.

Примеры с местоимением 你 [nǐ]

  1. 你怎么样?

[nǐ zěnme yàng?] — Как ты?

  1. 你的手机在哪里?

[nǐ de shǒujī zài nǎlǐ?] — Где твой телефон?

  1. 你想喝点什么?

[nǐ xiǎng hē diǎn shénme?] — Что бы ты хотел выпить?

Примеры с местоимением 他 [tā]

  1. 他是我的老师。

[tā shì wǒ de lǎoshī] — Он — мой учитель.

  1. 他住在北京。

[tā zhù zài běijīng] — Он живет в Пекине.

  1. 他昨天没来上课。

[tā zuótiān méi lái shàngkè] — Он вчера не пришел на урок.

Указательные местоимения

Указательные местоимения помогают указать на предметы или лиц в пространстве или тексте:

  • 这 [zhè] — этот

  • 那 [nà] — тот

  • 这些 [zhèxiē] — эти

  • 那些 [nàxiē] — те

Они могут использоваться с существительными для указания на конкретные объекты или абстрактные понятия, а также служат для уточнения и выделения элементов диалога или нарратива.

Примеры с местоимением 这 [zhè]

  1. 这是我的书。

[zhè shì wǒ de shū] — Это моя книга.

  1. 这辆车是新的。

[zhè liàng chē shì xīn de] — Эта машина новая.

  1. 你看过这部电影吗?

[nǐ kàn guò zhè bù diànyǐng ma?] — Ты видел этот фильм?

Примеры с местоимением 那 [nà]

  1. 那个人是谁?

[nà ge rén shì shéi?] — Кто тот человек?

  1. 那是我们学校的图书馆。

[nà shì wǒmen xuéxiào de túshūguǎn] — То наша школьная библиотека.

  1. 那件衬衫很漂亮。

[nà jiàn chènshān hěn piàoliang] — Та рубашка очень красивая.

Примеры с местоимениями 这些 [zhèxiē] и 那些 [nàxiē]

  1. 这些苹果很甜。

[zhèxiē píngguǒ hěn tián] — Эти яблоки очень сладкие.

  1. 那些孩子在公园玩。

[nàxiē háizi zài gōngyuán wán] — Те дети играют в парке.

  1. 你喜欢这些颜色吗?

[nǐ xǐhuān zhèxiē yánsè ma?] — Тебе нравятся эти цвета?

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения необходимы для формулировки вопросов:

  • 谁 [shéi] — кто

  • 什么 [shénme] — что, какой

  • 哪 [nǎ] — который

  • 多少 [duōshao] — сколько

Эти местоимения используются для запроса информации о людях, предметах или качествах, и часто встречаются в повседневном общении.

Примеры с местоимением 谁 [shéi]

  1. 谁是你的老师?

[shéi shì nǐ de lǎoshī?] — Кто твой учитель?

  1. 你昨天跟谁去了电影院?

[nǐ zuótiān gēn shéi qù le diànyǐngyuàn?] — С кем ты вчера ходил в кино?

  1. 这本书是谁的?

[zhè běn shū shì shéi de?] — Чья это книга?

Примеры с местоимением 什么 [shénme]

  1. 你在做什么?

[nǐ zài zuò shénme?] — Что ты делаешь?

  1. 你喜欢吃什么?

[nǐ xǐhuān chī shénme?] — Что ты любишь есть?

  1. 这是什么意思?

[zhè shì shénme yìsi?] — Что это значит?

Примеры с местоимением 哪 [nǎ]

  1. 你要去哪个城市?

[nǐ yào qù nǎ ge chéngshì?] — В какой город ты собираешься?

  1. 你最喜欢哪本书?

[nǐ zuì xǐhuān nǎ běn shū?] — Какую книгу ты любишь больше всего?

  1. 我们在哪里见面?

[wǒmen zài nǎlǐ jiànmiàn?] — Где мы встретимся?

Примеры с местоимением 多少 [duōshao]

  1. 这件衣服多少钱?

[zhè jiàn yīfu duōshao qián?] — Сколько стоит эта одежда?

  1. 你有多少个朋友?

[nǐ yǒu duōshao gè péngyǒu?] — Сколько у тебя друзей?

  1. 这个班有多少学生?

[zhè ge bān yǒu duōshao xuéshēng?] — Сколько студентов в этом классе?

 

Понимание и правильное использование китайских местоимений улучшит ваше владение языком и облегчит общение. Эти местоимения формируют основу многих повседневных и не только диалогов, и являются важной частью изучения китайского языка.

🧑‍💻 Хотите узнать больше об уникальных аспектах китайского языка? Запишитесь на пробное занятие в онлайн−школе китайского языка Cheesecake и откройте для себя мир китайской культуры и языка с новой стороны!

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

23 августа 2024

Прямой и обратный порядок слов в китайских предложениях: ключи к гибкости выражения

Как изменения в расстановке слов могут влиять на смысл высказываний и адаптацию языка к различным контекстам.

4 августа 2024

Прямая и косвенная речь в китайском языке

Правила и примеры трансформации прямой речи в косвенную и наоборот.

30 июля 2024

Фразовые глаголы для выражения сложных действий в китайском языке

Как добавление наречий и предлогов изменяет значение основных глаголов, а также множество практических примеров.

27 июля 2024

Различия между личными, указательными и вопросительными местоимениями

Перевод и использование личных, указательных и вопросительных местоимений в китайском языке, а также примеры для наглядности.

12 июля 2024

Разница между 忽然 и 突然

Различия между 忽然 и 突然 примеры их использования и употребления в предложении.

12 июля 2024

Разница между 又 и 再

Различия между 又 и 再 примеры их использования и употребления.

11 июля 2024

Пассивный залог в китайском языке

Выражение пассивного залога в китайском языке, основные «инструменты» для построения пассивной конструкции, принципы и примеры их употребления.

10 июля 2024

Порядок слов в китайском предложении

Основные правила структуры предложений на китайском языке, стандартный порядок слов, расположение обстоятельств, формирование вопросительных и отрицательных предложений, с примерами для лучшего понимания.

10 июля 2024

Изучаем конструкцию «А 跟 В 一样»

Использование конструкции для выражения сходства между двумя объектами или лицами и примеры в различных контекстах и образец диалога.

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?