30.03.2025 • Грамматика

Использование модальных глаголов в вопросительных конструкциях

Модальные глаголы в китайском языке выражают возможность, способность, необходимость, желание и другие оттенки отношения к действию. Вопросительные конструкции с ними строятся по определённым правилам, которые зависят от типа вопроса.

1. Основные модальные глаголы

Глагол Пиньинь Значение
néng Мочь (физическая возможность)
huì Уметь, обладать навыком
可以 kěyǐ Можно (разрешение)
yào Хотеть, намереваться
xiǎng Хотеть, желать, думать
应该 yīnggāi Должен, следует
必须 bìxū Обязан, необходимо
需要 xūyào Нужно, требуется
gǎn Осмеливаться, сметь

2. Вопросительные конструкции

Вопросительные предложения с модальными глаголами могут строиться несколькими способами:

2.1. Вопросы с 吗 [ma]

Это самый простой способ задать вопрос – просто добавить 吗 в конец утвердительного предложения.

  • 你能游泳吗?
    [nǐ néng yóuyǒng ma]
    Ты умеешь плавать?
  • 我可以坐这里吗?
    [wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma]
    Можно мне здесь сесть?
  • 你必须去吗?
    [nǐ bìxū qù ma]
    Ты обязан идти?

Такие вопросы звучат естественно в разговорной речи.

2.2. Альтернативные вопросы (конструкция "глагол + 不 + глагол")

Эта конструкция делает вопрос более нейтральным и естественным.

  • 你能不能游泳?
    [nǐ néng bù néng yóuyǒng]
    Ты можешь плавать или нет?
  • 我可不可以坐这里?
    [wǒ kě bù kěyǐ zuò zhèlǐ]
    Можно мне здесь сесть или нет?
  • 你要不要去?
    [nǐ yào bù yào qù]
    Ты хочешь идти или нет?
  • 他应不应该告诉你?
    [tā yīng bù yīnggāi gàosu nǐ]
    Он должен сказать тебе или нет?

Эта конструкция более вежливая, чем вопросы с 吗.

2.3. Вопросительные слова

Модальные глаголы могут сочетаться с вопросительными словами:

  • 你什么时候能来?
    [nǐ shénme shíhou néng lái]
    Когда ты сможешь прийти?
  • 谁可以帮我?
    [shéi kěyǐ bāng wǒ]
    Кто может помочь мне?
  • 我应该怎么做?
    [wǒ yīnggāi zěnme zuò]
    Как мне поступить?
  • 你敢去吗?
    [nǐ gǎn qù ma]
    Ты осмелишься пойти?

3. Отличие 能, 会 и 可以 в вопросах

  • [néng] → физическая или внешняя возможность
    • 你能喝酒吗?
      [nǐ néng hējiǔ ma]
      Ты можешь пить алкоголь? (Физически способен?)
  • [huì] → умение, навык
    • 你会开车吗?
      [nǐ huì kāichē ma]
      Ты умеешь водить машину?
  • 可以 [kěyǐ] → разрешение, возможность по правилам
    • 我可以进去吗?
      [wǒ kěyǐ jìnqù ma]
      Можно мне войти?

4. Заключение

Вопросы с модальными глаголами могут строиться разными способами:

  • с 吗 – самый простой вариант, часто используется в разговорной речи.
  • с конструкцией "глагол + 不 + глагол" – более нейтральный и естественный способ.
  • с вопросительными словами – для уточняющих вопросов.

Правильное использование этих конструкций делает речь более выразительной и естественной.

Дайджест блога: еженедельная подборка лучших статей

Читать также

23 августа 2024

Прямой и обратный порядок слов в китайских предложениях: ключи к гибкости выражения

Как изменения в расстановке слов могут влиять на смысл высказываний и адаптацию языка к различным контекстам.

4 августа 2024

Прямая и косвенная речь в китайском языке

Правила и примеры трансформации прямой речи в косвенную и наоборот.

30 июля 2024

Фразовые глаголы для выражения сложных действий в китайском языке

Как добавление наречий и предлогов изменяет значение основных глаголов, а также множество практических примеров.

27 июля 2024

Различия между личными, указательными и вопросительными местоимениями

Перевод и использование личных, указательных и вопросительных местоимений в китайском языке, а также примеры для наглядности.

12 июля 2024

Разница между 忽然 и 突然

Различия между 忽然 и 突然 примеры их использования и употребления в предложении.

12 июля 2024

Разница между 又 и 再

Различия между 又 и 再 примеры их использования и употребления.

11 июля 2024

Пассивный залог в китайском языке

Выражение пассивного залога в китайском языке, основные «инструменты» для построения пассивной конструкции, принципы и примеры их употребления.

10 июля 2024

Порядок слов в китайском предложении

Основные правила структуры предложений на китайском языке, стандартный порядок слов, расположение обстоятельств, формирование вопросительных и отрицательных предложений, с примерами для лучшего понимания.

10 июля 2024

Изучаем конструкцию «А 跟 В 一样»

Использование конструкции для выражения сходства между двумя объектами или лицами и примеры в различных контекстах и образец диалога.

Давайте познакомимся поближе! 

Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!

ФИО *
Номер телефона *
Где с вами связаться *
Вы
Какой у вас уровень китайского?