30.03.2025 • Грамматика
В китайском языке существует множество способов выразить временные рамки действия, включая его начало, продолжительность и завершение. Для этого используются специальные конструкции, указывающие на этапы действия. Рассмотрим ключевые выражения, которые помогают описывать процесс от начала до конца.
Эта конструкция используется для обозначения временного промежутка или пространственного диапазона.
Эта конструкция широко используется в повседневной речи для обозначения временных рамок.
Выражает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до настоящего момента.
Часто в конце предложения добавляется 以来 [yǐlái] или 以后 [yǐhòu], но можно использовать конструкцию и без них.
Эти выражения используются для обозначения отправной точки действия.
Разница между 从...开始 и 从...起 минимальна: 开始 немного более формально.
Подчёркивает продолжительность действия вплоть до определённого момента.
Часто используется, чтобы подчеркнуть, что действие не прерывалось.
Эта конструкция акцентирует внимание на полном охвате действия.
Используется, когда говорят о последовательном выполнении чего-либо.
Используется для обозначения длительности действия с момента начала до настоящего времени.
Часто встречается в письменной речи.
Выражает завершение действия или стремление довести его до конца.
Конструкция придаёт решимость и настойчивость в высказывании.
Обозначает конечный результат процесса.
Часто используется в повествованиях.
Конструкция | Значение | Пример |
---|---|---|
从...到... | От начала до конца периода | 从早上到晚上,他一直在学习。 |
自从...以来 | С тех пор как | 自从我开始跑步以来,我的身体变好了。 |
从...开始 / 从...起 | Начиная с | 从明天起,我每天都跑步。 |
一直...到... | Непрерывно до | 我一直工作到半夜。 |
从头到尾 | Полное завершение | 他从头到尾看了这部电影。 |
一直以来 | Всё это время | 他一直以来都很安静。 |
V 到底 | Довести до конца | 你一定要做到底! |
到最后 | В конечном итоге | 到最后,他还是回家了。 |
Эти конструкции помогают выразить разные этапы действия – от начала до завершения. Использование их в речи делает повествование точным и естественным.
Оставляйте заявку, мы расскажем подробнее о школе!
ИП Шайхутдинов Тимур Рифатович
ИНН 861900759025
ОГРН 322169000158429