Будущее время в китайском языке: основные способы выражения

В китайском языке нет привычных нам временных форм глаголов, как в русском или английском. Вместо этого будущие действия выражаются с помощью вспомогательных слов, контекста и указателей времени. Разберём ключевые способы образования будущего времени в китайском языке.

1. Использование наречий времени

Указатели времени — самый простой способ обозначить будущее действие. К ним относятся слова и выражения, такие как:

• 明天 [míngtiān] — завтра.
• 后天 [ hòutiān] — послезавтра.
• 下个星期 [xià ge xīngqī] — на следующей неделе.
• 将来 [jiānglái] — в будущем и так далее.

Примеры:

• 我们明天去公园。[wǒmen míngtiān qù gōngyuán] — Мы завтра пойдём в парк.
• 他下个月回中国。[tā xià ge yuè huí Zhōngguó] — Он в следующем месяце вернётся в Китай.
• 我后天去图书馆。[wǒ hòutiān qù túshūguǎn] — Я послезавтра пойду в библиотеку.
• 他们下个星期搬家。[tāmen xià ge xīngqī bānjiā] — Они переедут на следующей неделе.
• 明年她去北京。[míngnián tā qù Běijīng] — Она собирается поехать в Пекин в следующем году.

2. Вспомогательный глагол 会 [huì]

会 [huì] — один из самых распространённых способов выражения будущего времени. Он указывает на действие, которое произойдёт с высокой вероятностью.

Примеры:

• 明天会下雨。[míngtiān huì xiàyǔ] — Завтра пойдёт дождь.
• 他会来参加会议。[tā huì lái cānjiā huìyì] — Он придёт на встречу.
• 他会给你打电话。[tā huì gěi nǐ dǎ diànhuà] — Он позвонит тебе.
• 天气会很好**。**[tiānqì huì hěn hǎo] — Погода будет хорошей.
• 你会喜欢这个电影**。**[nǐ huì xǐhuān zhège diànyǐng] — Тебе понравится этот фильм.
• 我们会成功的**。**[wǒmen huì chénggōng de.] — Мы добьёмся успеха.

会 также используется для обозначения предсказаний и ожиданий в будущем.

3. Использование 要 [yào]

要 [yào] часто используется для выражения намерения или запланированного действия в будущем. Оно передаёт значение «собираться» или «намереваться» что-то сделать.
Примеры:

• 我们要去上海。[wǒmen yào qù Shànghǎi] — Мы собираемся поехать в Шанхай.
• 他要考HSK考试。[tā yào kǎo HSK kǎoshì] — Он собирается сдавать экзамен HSK.
• 我们要开会**。**[wǒmen yào kāihuì] — Мы будем проводить собрание.
• 你要注意身体**。**[nǐ yào zhùyì shēntǐ] — Тебе нужно следить за своим здоровьем.

4. 快要…了 [kuàiyào... le]

Конструкция 快要…了 используется для обозначения действий, которые вот-вот произойдут. Она акцентирует внимание на том, что событие уже близко.

Примеры:

• 火车快要到了。[huǒchē kuàiyào dào le] — Поезд вот-вот прибудет.
• 天快要黑了。[tiān kuàiyào hēi le] — Скоро стемнеет.
• 电影快要开始了。[diànyǐng kuài yào kāishǐ le] — Фильм вот-вот начнётся.
• 他快要到家了。[tā kuài yào dào jiā le.] — Он почти дома (вот-вот придёт домой).
• 春天快要来了。[chūntiān kuài yào lái le.] — Весна скоро придёт.

5. Использование 将 [jiāng] и 将要 [jiāngyào]

Эти слова чаще встречаются в формальном и письменном языке. Они указывают на действия, которые произойдут в будущем, особенно в деловом или официальном контексте.

Примеры:

• 公司将推出新产品。[gōngsī jiāng tuīchū xīn chǎnpǐn] — Компания выпустит новый продукт.
• 会议将要开始。[huìyì jiāngyào kāishǐ] — Встреча скоро начнётся.
• 我们将努力完成任务**。**[wǒmen jiāng nǔlì wánchéng rènwu] — Мы приложим усилия, чтобы выполнить задание.
• 新的一年将要来临**。**[xīn de yī nián jiāngyào láilín] — Новый год скоро наступит.

Заключение

Будущее время в китайском языке не требует изменения формы глагола — ключевую роль играют наречия времени и вспомогательные слова, такие как 会, 要 и 将. Правильное использование этих элементов поможет вам точно и естественно выражать будущие события на китайском языке.