Счётные слова в китайском языке: просто о сложном для новичков

Счётные слова (量词, liàngcí) — это особенность китайского языка, которую новички часто находят сложной. Но не стоит волноваться! Если вы только начали учить китайский, вам достаточно понять несколько простых правил, чтобы начать использовать счётные слова правильно. ## Что такое счётные слова и зачем они нужны? В китайском языке, когда вы говорите о количестве или указываете на конкретный предмет, нужно использовать специальное счётное слово. Оно стоит между числом или указательным местоимением (这, 那) и существительным. Без счётного слова фраза будет звучать неправильно. Например: - Неправильно: 这书 [zhè shū] — эта книга. - Правильно: 这本书 [zhè běn shū] — эта книга. Счётное слово — как мостик между количеством или указанием и существительным. --- ## Когда используются счётные слова? 1. С числами — Если вы говорите о количестве чего-то, обязательно используйте счётное слово. - Пример: - 一个人 [yí gè rén] — один человек. - 三本书 [sān běn shū] ** — три книги. 1. С указательными местоимениями (这 и 那) — Когда вы хотите сказать «это» или «то» перед существительным, счётное слово тоже необходимо. - Пример: - 这个苹果 [zhè gè píngguǒ] **— это яблоко. - 那本书 [nà běn shū] — та книга. Ещё о нюансах использования счётных слов Вы узнаете по мере изучения нашей книги! --- ##

Базовые счётные слова для начинающих ### 1. 个 [gè] — универсальное счётное слово Это самое простое и универсальное счётное слово. Оно подходит почти для всего, особенно если вы не уверены, какое слово использовать. Когда использовать: - Люди: 一个人 [yí gè rén] — Один человек. - Объекты: 三个苹果 [sān gè píngguǒ] — Три яблока. - Вопросы: 哪个问题? [nǎ gè wèntí?] — какой вопрос? --- ### 2. 本 [běn] — для книг и печатных материалов 本 используется, когда вы говорите о книгах, журналах, блокнотах и других предметах, которые связаны с печатным текстом. Когда использовать: - 一本书 [yì běn shū] — Одна книга. - 两本杂志 [liǎng běn zázhì] — Два журнала. - 这本词典 [zhè běn cídiǎn] — Этот словарь. --- ## Не говорим 二， говорим 两 В китайском языке число 二 [èr], обозначающее «два», меняется на 两 [liǎng], если используется со счётными словами. Это правило применяется для удобства произношения и ясности речи. Например: - 两个人 [liǎng gè rén] — два человека (не 二个人). - 两本书 [liǎng běn shū] — две книги. --- ### Как легко запомнить счётные слова? ### 个 [gè] Представьте, что 个 — это универсальная коробка. Вы можете положить в неё что угодно: яблоко, вопрос, человека. Если не уверены, какое счётное слово использовать, начните с 个. ### 本 [běn] Подумайте, что 本 похож на стопку книг, где горизонтальная линия символизирует корешки книг. Это слово используется только для печатных материалов. --- ### Примеры предложений 1. 我有一个苹果。[Wǒ yǒu yí gè píngguǒ] — У меня есть одно яблоко. 2. 这本书很好看。[Zhè běn shū hěn hǎokàn] — Эта книга очень интересная. 3. 我要买两本书。[Wǒ yào mǎi liǎng běn shū] — Я хочу купить две книги. --- ### Схема для запоминания 1. 个 [gè]: универсальное слово для людей и предметов. - Запомните: Если сомневаетесь, используйте 个. 2. 本 [běn]: для книг. - Вспомните стопку книг с корешками. --- ### Заключение Счётные слова — это важная часть китайского языка, но для начала достаточно освоить 个 и 本. С этими двумя словами вы сможете описывать большинство предметов и ситуаций. Главное — не бойтесь практиковаться, и вскоре использование счётных слов станет для вас понятным и естественным!