Как описать погоду по-китайски: лексика и ключевые выражения

Погода — одна из самых обсуждаемых тем в повседневной жизни, и в китайском языке для описания различных погодных условий существует разнообразная лексика. Знание этих выражений поможет вам легко и точно передавать информацию о погоде на китайском языке. В этой статье мы рассмотрим основные слова и выражения для описания температуры, осадков, состояния неба, ветра и других погодных явлений.

1. Температура 🌡️

Температура — это важный аспект, когда мы говорим о погоде. Китайский язык использует несколько ключевых слов для описания температуры.

• 热 [rè] — жарко 🌞

Пример: 今天很热。 [Jīntiān hěn rè] — Сегодня очень жарко.

• 冷 [lěng] — холодно 🥶

Пример: 昨天很冷。 [Zuótiān hěn lěng] — Вчера было холодно.

• 温暖 [wēnnuǎn] — тёплый 🌸

Пример: 春天的天气很温暖。 [Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn] — Погода весной очень тёплая.

• 寒冷 [hánlěng] — холодный, морозный ❄️

Пример: 北方的冬天非常寒冷。 [Běifāng de dōngtiān fēicháng hánlěng] — Зимы на севере очень холодные.

• 酷热 [kùrè] — знойный, невыносимо жаркий ☀️

Пример: 夏天的天气通常很酷热。 [Xiàtiān de tiānqì tōngcháng hěn kùrè] — Летняя погода обычно очень знойная.

2. Осадки 🌧️

Осадки также являются важной частью в разговоре о погоде. В китайском языке есть множество слов для обозначения дождя, снега и других осадков.

• 雨 [yǔ] — дождь 🌧️

Пример: 今天下雨了。 [Jīntiān xià yǔ le] — Сегодня идёт дождь.

• 下雨 [xià yǔ] — идёт дождь 🌦️

Пример: 明天会下雨吗? [Míngtiān huì xià yǔ ma?] — Завтра будет дождь?

• 大雨 [dà yǔ] — сильный дождь 🌧️💦

Пример: 昨天晚上下了大雨。 [Zuótiān wǎnshàng xià le dà yǔ] — Прошлой ночью шёл сильный дождь.

• 小雨 [xiǎo yǔ] — мелкий дождик 🌦️

Пример: 早晨有小雨。 [Zǎochén yǒu xiǎo yǔ] — Утром был мелкий дождик.

• 雪 [xuě] — снег ❄️

Пример: 昨天下雪了。[Zuótiān xià xuě le] — Вчера шёл снег.

• 下雪 [xià xuě] — идёт снег ☃️

Пример: 今天下雪了。 [Jīntiān xià xuě le] — Сегодня идёт снег.

• 大雪 [dà xuě] — сильный снегопад 🌨️

Пример: 那里下了大雪。[Nàlǐ xià le dà xuě] — Там шёл сильный снегопад.

3. Состояние неба ☁️

Состояние неба и облачности также имеет значение при обсуждении погоды.

• 晴天 [qíngtiān] — ясный день 🌞

Пример: 今天是晴天。 [Jīntiān shì qíngtiān] — Сегодня ясный день.

• 多云 [duōyún] — облачно ☁️

Пример: 今天多云。 [Jīntiān duōyún] — Сегодня облачно.

• 阴天 [yīntiān] — пасмурно 🌥️

Пример: 昨天是阴天。 [Zuótiān shì yīntiān] — Вчера было пасмурно.

• 阴云密布 [yīnyún mìbù] — облака затянули небо (перед дождём) 🌩️

Пример: 天空阴云密布。 [Tiānkōng yīnyún mìbù] — Небо затянуто тучами.

• 暴风雨 [bàofēngyǔ] — шторм, буря 🌪️

Пример: 今天有暴风雨。[Jīntiān yǒu bàofēngyǔ] — Сегодня буря.

4. Ветер 🌬️

Ветер — важная характеристика погоды, и китайский язык предлагает много вариантов его описания.

• 风 [fēng] — ветер 🌬️

Пример: 今天有风。[Jīntiān yǒu fēng] — Сегодня ветрено.

• 刮风 [guā fēng] — дует ветер 🌪️

Пример: 外面刮风了。 [Wàimiàn guā fēng le] — На улице дует ветер.

• 大风 [dà fēng] — сильный ветер 🌬️💨

Пример: 明天有大风。[Míngtiān yǒu dà fēng] — Завтра будет сильный ветер.

• 微风 [wēi fēng] — лёгкий ветер 🌫️

Пример: 今天有微风。 [Jīntiān yǒu wēi fēng] — Сегодня лёгкий ветер.

5. Прочие погодные условия 🌫️

В китайском языке есть несколько слов для описания других погодных условий, таких как влажность, туман, иней и град.

• 湿气 [shī qì] — влажность 💧

Пример: 这个地方的湿气很重。 [Zhège dìfāng de shīqì hěn zhòng] — В этом месте высокая влажность.

• 雾 [wù] — туман 🌫️

Пример: 早上有雾。 [Zǎoshang yǒu wù] — Утром был туман.

• 霜 [shuāng] — иней ❄️

Пример: 地上有霜。 [Dìshàng yǒu shuāng] — На земле иней.

• 冰雹 [bīngbáo] — град 🌨️

Пример: 今天下了冰雹。 [Jīntiān xià le bīngbáo] — Сегодня был град.

6. Как говорить о температуре (положительная и отрицательная температура) 🌡️

Когда речь идёт о температуре, важно правильно обозначить её значение, будь то положительная или отрицательная температура. Для этого используется слово 度 [dù] — «градус», а также фразы 零上 [líng shàng] для положительных температур и 零下 [líng xià] для отрицательных.

Положительная температура

• +10°C — 十度 [shí dù] или 零上十度 [líng shàng shí dù] 🌡️

Пример: 今天气温是十度。 [Jīntiān qìwēn shì shí dù] — Сегодня температура 10 градусов.

• +25°C — 二十五度 [èrshíwǔ dù] ☀️

Пример: 今天的天气是二十五度。 [Jīntiān de tiānqì shì èrshíwǔ dù] — Сегодня температура 25 градусов.

Отрицательная температура

• 10°C — 零下十度 [líng xià shí dù] ❄️

Пример: 昨天的温度是零下十度。 [Zuótiān de wēndù shì líng xià shí dù] — Вчера температура была минус 10 градусов.

• 5°C — 零下五度 [líng xià wǔ dù] 🥶

Пример: 明天会是零下五度。[Míngtiān huì shì líng xià wǔ dù] — Завтра будет минус 5 градусов.

Примеры с температурой

1. 今天温度是零下五度，外面很冷。 [Jīntiān wēndù shì líng xià wǔ dù, wàimiàn hěn lěng] —
   Сегодня температура минус 5 градусов, на улице очень холодно. 🥶❄️
2. 今天气温大约零上十度，挺暖和的。[Jīntiān qìwēn dàyuē líng shàng shí dù, tǐng nuǎnhuo de] —
   Сегодня температура около 10 градусов выше нуля, довольно тепло. 🌞
3. 明天气温会降到零下十度。 [Míngtiān qìwēn huì jiàng dào líng xià shí dù] —
   Завтра температура опустится до минус 10 градусов. ❄️

Заключение

Овладение лексикой для описания погоды на китайском языке позволит вам не только разговаривать о климате, но и вносить разнообразие в общение. Использование правильных слов и фраз для описания температуры, осадков, ветра и других погодных условий значительно повысит уровень вашего владения языком и поможет более точно передавать ощущения от окружающей среды.