Чтобы говорить по-китайски не только о действиях, но и о своих чувствах, важно знать слова, описывающие эмоции.
На уровне HSK 2 вы уже можете говорить:

«Я рад» — 我很开心 [wǒ hěn kāixīn]
«Я устал» — 我很累 [wǒ hěn lèi]
«Я боюсь» — 我害怕 [wǒ hàipà]
«Я生气» — Я злюсь

Ниже — список самых нужных слов и примеров, которые помогут свободно выражать эмоции.

1️⃣ Основные эмоции

Китайский	Pinyin	Перевод	Пример
开心	kāixīn	радостный	我今天很开心。— Сегодня я очень рад.
高兴	gāoxìng	довольный, рад	见到你我很高兴。— Рад тебя видеть.
生气	shēngqì	сердиться, злиться	他生气了。— Он рассердился.
害怕	hàipà	бояться	孩子怕黑。— Ребёнок боится темноты.
累	lèi	уставший	我工作了一天，很累。— Я весь день работал, устал.
伤心	shāngxīn	грустный, огорчённый	她很伤心。— Она расстроена.
担心	dānxīn	волноваться	妈妈很担心你。— Мама за тебя переживает.
紧张	jǐnzhāng	нервничать, волноваться	考试的时候我很紧张。— На экзамене я нервничаю.
难过	nánguò	грустно, тяжело на душе	听到这个消息我很难过。— Мне грустно, услышав эту новость.
害羞	hàixiū	стесняться	他很害羞，不爱说话。— Он застенчивый, не любит говорить.
无聊	wúliáo	скучный, скучающий	我一个人在家，很无聊。— Мне скучно дома одному.
满意	mǎnyì	довольный	老师对你的成绩很满意。— Учитель доволен твоими результатами.
舒服	shūfu	комфортно, хорошо себя чувствовать	我今天不太舒服。— Я сегодня неважно себя чувствую.
兴奋	xīngfèn	взволнованный, воодушевлённый	他听到好消息很兴奋。— Он обрадовался хорошим новостям.
害怕	hàipà	бояться	我害怕狗。— Я боюсь собак.

2️⃣ Как выразить эмоцию

📘 Формула:
主语 + 很 + эмоция
(очень часто частица 很 [hěn] просто смягчает высказывание и не означает «очень» буквально)
Примеры:

我很高兴。— Я рад.
他很生气。— Он злится.
我今天很累。— Я сегодня устал.
我朋友很开心。— Мой друг в хорошем настроении.

3️⃣ Как сказать «не»

📘 Формула:
主语 + 不 + эмоция
Примеры:

我不高兴。— Я не рад.
他不害怕。— Ему не страшно.
妈妈不生气了。— Мама больше не злится.

4️⃣ Как уточнить причину

📘 Формула:
因为 + причина + 所以 + эмоция
Примеры:

因为今天是我的生日，所以我很开心。
[yīnwèi jīntiān shì wǒ de shēngrì, suǒyǐ wǒ hěn kāixīn]
— Потому что сегодня мой день рождения, поэтому я рад.
因为我考试不好，所以我很伤心。
— Потому что я плохо сдал экзамен, поэтому мне грустно.

5️⃣ Синонимы и пары

Значение	Мягче	Сильнее
Радость	高兴	开心 / 兴奋
Злость	不高兴	生气
Усталость	有点累	非常累
Грусть	难过	伤心
Страх	不放心	害怕

6️⃣ Практика ✍️

A. Переведите на китайский:

Я устал.
Мама сердится.
Он очень доволен.
Я боюсь кошек.
Учитель переживает.

B. Дополните предложения:

今天我______，因为天气很好。
妈妈不______了。
我考试没考好，很______.
我跑了一个小时，现在很______.
我的小狗不见了，我很______.

✅ Ответы

A:

我很累。
妈妈生气了。
他很满意。
我害怕猫。
老师很担心。

B:

开心 7) 生气 8) 难过 9) 累 10) 伤心

Итог

Эмоция	Китайский	Pinyin	Пример
Радость	开心 / 高兴	kāixīn / gāoxìng	我很高兴。
Злость	生气	shēngqì	他生气了。
Грусть	伤心 / 难过	shāngxīn / nánguò	她很伤心。
Страх	害怕	hàipà	我害怕狗。
Усталость	累	lèi	我很累。
Переживание	担心	dānxīn	妈妈很担心我。
Нервозность	紧张	jǐnzhāng	我考试很紧张。
Скука	无聊	wúliáo	我很无聊。
Довольство	满意	mǎnyì	老师很满意。
Комфорт	舒服	shūfu	我今天不太舒服。

Проведи остаток лета с пользой — прокачай язык вместе с нами!

Эмоции по-китайски — слова HSK 2 для выражения чувств