Предлог 从: как использовать для обозначения места, времени и направления

В китайском языке предлог 从 [cóng] означает «из», «от», «с» и используется для обозначения отправной точки, откуда начинается действие, будь то место, время или направление. Это важная конструкция на уровне HSK 2, и её правильное использование делает речь точной и понятной. В этой статье мы подробно разберём значения и использование предлога 从 с примерами. --- ### 1. Основное значение 从: «из», «от», «с» Предлог 从 показывает начальную точку действия. Он может использоваться для указания места, времени или направления. ### Структура: 从 + отправная точка + глагол ### Пример 1: Место - 我从家去学校。[wǒ cóng jiā qù xuéxiào] — Я иду из дома в школу. Здесь 从 показывает, что действие (идти) начинается из дома. ### Пример 2: Время - 我们从八点开始上课。[wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè] — Мы начинаем урок с 8 часов. 从 указывает на отправную точку во времени — 8 часов. --- ### 2. 从 для обозначения места Когда 从 используется для обозначения отправной точки в пространстве, оно показывает, откуда начинается движение или действие. ### Пример 3: - 他从中国来。[tā cóng zhōngguó lái] — Он приехал из Китая. ### Пример 4: - 他们从北京到上海。[tāmen cóng běijīng dào shànghǎi] — Они поехали из Пекина в Шанхай. Здесь 从 указывает на отправное место, а 到 (dào) — на конечный пункт назначения. --- ### 3. 从 для обозначения времени Когда 从 используется для указания времени, оно помогает обозначить, с какого момента начинается действие или событие. ### Пример 5: - 从明天开始，我要早起。[cóng míngtiān kāishǐ, wǒ yào zǎoqǐ] — С завтрашнего дня я буду рано вставать. ### Пример 6: - 我们从三月开始学习中文。[wǒmen cóng sān yuè kāishǐ xuéxí zhōngwén] — Мы начали учить китайский с марта. 从 показывает отправную точку во времени, после которой начинается действие.

4. 从 для обозначения направления 从 также используется для указания направления, показывая путь, по которому движется субъект. ### Пример 7: - 他从门走了出去。[tā cóng mén zǒu le chūqù] — Он вышел через дверь. ### Пример 8: - 小猫从桌子下面跑出来了。[xiǎo māo cóng zhuōzi xiàmiàn pǎo chū lái le] — Котёнок выбежал из-под стола. --- ### 5. Практические советы для использования 从 1. Следите за структурой предложения 从 всегда стоит перед местом, временем или направлением, обозначающим отправную точку. Например: - 从学校到家。[cóng xuéxiào dào jiā] — От школы до дома. 2. Добавляйте соответствующие глаголы 从 обычно используется с глаголами, обозначающими движение (идти, приходить) или начало действия (начинать, стартовать). 3. Практикуйте фразы с 从 и 到 Комбинируйте 从 и 到, чтобы описывать путь. Например: - 从北京到上海很远。[cóng běijīng dào shànghǎi hěn yuǎn] — От Пекина до Шанхая далеко. --- ### 6. Частые ошибки при использовании 从 1. Пропуск предлога 从 Некоторые новички пропускают 从, особенно когда описывают путь. Например: Неправильно: 他家去学校。 Правильно: 他从家去学校。 2. Неверное место 从 в предложении 从 должно стоять перед отправной точкой. Например: Неправильно: 他去从家学校。 Правильно: 他从家去学校。 --- ### Заключение 从 [cóng] — это важный предлог, который используется для обозначения начальной точки действия, будь то место, время или направление. Он делает речь точной и структурированной, особенно при описании пути или начала события. На уровне HSK 2 важно освоить правильную структуру предложений с 从, чтобы уверенно использовать его в повседневной речи. Практикуйтесь с примерами, чтобы легко применять 从 в своих высказываниях!