«Раскрась китайский язык: простые слова о цветах»

Введение

Цвета — одна из первых тем в любом языке: мы описываем одежду, погоду, предметы вокруг, ориентируемся в магазине и на улице. В китайском языке базовая пятёрка 红 (красный), 蓝 (синий), 黄 (жёлтый), 黑 (чёрный), 白 (белый) входит в начальный словарь HSK 1 и часто встречается в диалогах и вывесках.
Цель статьи — дать вам компактную систему для уверенного употребления этих слов: произношение иероглифов, полезные модели предложений (на русском), типичные словосочетания, культурные нюансы и много практики с ответами.

Как устроены цветовые слова в китайском

💡 色 (sè) — «цвет». Часто цвет можно называть как “红色/蓝色/…”, а можно — без 色: 红的、蓝的 в роли определения.

Самые нужные модели

Чтобы описать цвет предмета на уровне HSK 1, достаточно нескольких схем.

«Это — [цвет]»

• «Это + 是 + [цвет(色)] + 的» — «Это [такого цвета]».
  这是红色的。— Это красного цвета.
  这件衣服是白色的。— Эта одежда белая.

«Мне нравится [цвет]»

• «我 + 喜欢 + [цвет(色)]» — «мне нравится …».
  我喜欢蓝色。— Мне нравится синий.

«Эта вещь — [цветная]»

• «[Предмет] + 很 + [цвет]» — как признак/качество (в разговорной речи).
  天空很蓝。— Небо очень синее.
  衣服很白。— Одежда очень белая.

Выбор и указание

• «你喜欢 + A 还是 B？」 — «тебе нравится A или B?»
  你喜欢红色还是白色？— Тебе нравится красный или белый?

Уточнение через 的

• «[цвет] + 的 + [существительное]» — «[цветной] предмет».
  黑的鞋（黑色的鞋）— чёрные туфли.
  黄色的花 — жёлтые цветы.

Тематические мини-списки: где эти цвета встречаются чаще

Одежда 👕

• 红衣服 hóng yīfu — красная одежда
• 蓝裙子 lán qúnzi — синяя юбка
• 黑鞋 hēi xié — чёрная обувь
• 白衬衫 bái chènshān — белая рубашка
• 黄色的帽子 huángsè de màozi — жёлтая шапка/кепка

Природа и предметы 🌿

• 蓝天 lántiān — синее небо
• 白云 báiyún — белые облака
• 红花 hónghuā — красные цветы
• 黄叶 huáng yè — жёлтые листья
• 黑夜 hēiyè — чёрная/тёмная ночь

Еда и повседневность 🍎

• 红苹果 hóng píngguǒ — красное яблоко
• 白米饭 bái mǐfàn — белый рис
• 黄香蕉 huáng xiāngjiāo — жёлтый банан

Культурные заметки

• 红 (красный) — часто ассоциируется с удачей, праздником, радостью (праздничные украшения, конверты).
• 白 (белый) — нейтральный, но в традициях может ассоциироваться с простотой и иногда с трауром; для повседневной речи HSK1 важно просто знать перевод.

Частые мини-ошибки

1. Пропуск 的 при определении:
   ✗ 我喜欢红色衣服。
   ✅ 我喜欢红色的衣服。/ 我喜欢红的衣服。
2. Лишние маркеры степени с базовыми цветами:
   Для HSK1 достаточно 很 + цвет (без “非常/特别”), чтобы звучало естественно:
   ✅ 这件衣服很白。
3. Смешение 顺序 (порядка):
   Цвет как определение стоит перед существительным:
   ✅ 黑的包 — чёрная сумка; ✗ 包黑的.

Мини-диалоги

Диалог 1. В магазине
A: 你喜欢什么颜色？— Какой цвет тебе нравится?
B: 我喜欢红色。— Мне нравится красный.
A: 这件是红色的，你看看。— Эта красная, посмотри.
Диалог 2. Про одежду
A: 你的鞋很黑。— Твои туфли очень чёрные.
B: 是的，我也喜欢白的鞋。— Да, мне ещё нравятся белые.
Диалог 3. О природе
A: 今天的天空很蓝。— Сегодня небо очень синее.
B: 对，我也喜欢白云。— Верно, я люблю белые облака.

Практика

Упражнение 1. Выберите верный вариант

1. «Это белого цвета.»
   A) 这是白色。 B) 这是白色的。
2. «Мне нравится синий.»
   A) 我喜欢蓝色。 B) 我喜欢是蓝色的。
3. «Жёлтая шапка.»
   A) 黄帽子。 B) 黄色的帽子。
4. «Эти цветы очень красные.»
   A) 这些花很红。 B) 这些花是红色。
5. «Тебе нравится чёрный или белый?»
   A) 你喜欢黑还是白？ B) 你喜欢黑色还是白色？

Упражнение 2. Вставьте подходящее слово (红/蓝/黄/黑/白)

1. 今天的天___。 (небо)
2. 我喜欢___色的衣服。 (красный)
3. 他有一顶___色的帽子。 (жёлтый)
4. 我想买___鞋。 (чёрные)
5. 我家有一只___猫。 (белая)

Упражнение 3. Переведите на китайский

1. «Мне нравится красная одежда.»
2. «Эта рубашка белая.»
3. «Чёрная сумка или белая?»
4. «Небо синее, облака белые.»
5. «Я хочу купить жёлтую кепку.»

Упражнение 4. Соотнесите пары

A. 红色的裙子 B. 蓝色的包 C. 黑鞋 D. 白花 E. 黄色的衣服

1. белые цветы 2. чёрные туфли 3. красная юбка 4. синяя сумка 5. жёлтая одежда

Упражнение 5. Мини-диалог (вставьте)

Вставьте: 红色、白色、黑色、喜欢、很
A: 你___什么颜色？
B: 我___红色。这件衣服是___的。
A: 我也喜欢白色，但这双鞋___黑。

Ответы

К упр. 1: 1) B 2) A 3) B 4) A 5) B
К упр. 2: 1) 蓝 2) 红 3) 黄 4) 黑 5) 白
К упр. 3

1. 我喜欢红色的衣服。
2. 这件衬衫是白色的。
3. 黑色的包还是白色的？
4. 天空很蓝，云很白。
5. 我想买黄色的帽子。

К упр. 4: A-3, B-4, C-2, D-1, E-5
К упр. 5:
A: 你喜欢什么颜色？
B: 我喜欢红色。这件衣服是红色的。
A: 我也喜欢白色，但这双鞋很黑。

Заключение

Вы освоили базовые цвета 红、蓝、黄、黑、白 и научились использовать их в самых частых моделях:

• «Это — цвет»: 这是红色的；
• «Мне нравится»: 我喜欢蓝色；
• «Определение»: 白色的衣服 / 黑的鞋；
• «Очень [цвет]»: 天空很蓝；
• «Выбор»: 你喜欢黑色还是白色？