Чтобы описать человека по-китайски — как он выглядит, во что одет, высокий он или низкий, — тебе понадобятся слова и конструкции из этой темы.
Она входит в список обязательных тем HSK 2 и часто встречается в учебниках: на уроках про друзей, семью, покупки и походы по магазинам.
В этой статье ты узнаешь:

как описывать внешность и характер;
как говорить, во что кто-то одет;
как хвалить и сравнивать;
и как строить простые, но естественные фразы.

1️⃣ Прилагательные внешности

Китайский	Pinyin	Перевод	Пример
高	gāo	высокий	他很高。— Он высокий.
矮	ǎi	низкий (о росте)	她不高，也不矮。— Она ни высокая, ни низкая.
胖	pàng	полный	他有点儿胖。— Он немного полный.
瘦	shòu	худой	她很瘦。— Она худая.
漂亮	piàoliang	красивая	她真漂亮。— Она очень красивая.
帅	shuài	красивый (о мужчине)	他很帅。— Он красивый.
可爱	kě’ài	милый	这个孩子很可爱。— Этот ребёнок милый.
年轻	niánqīng	молодой	我的老师很年轻。— Мой учитель молодой.
老	lǎo	старый	这位先生不老。— Этот господин не старый.
干净	gānjìng	чистый, опрятный	他穿得很干净。— Он одет опрятно.
脏	zāng	грязный	衣服太脏了。— Одежда слишком грязная.

💡 На уровне HSK 2 прилагательные обычно употребляются с 很 [hěn] — не всегда означает «очень», часто просто соединяет слова:

她很漂亮。— Она красивая.

2️⃣ Части тела и лица

Китайский	Pinyin	Перевод	Пример
头发	tóufa	волосы	她的头发很长。— У неё длинные волосы.
眼睛	yǎnjing	глаза	你的眼睛真大！— У тебя большие глаза!
鼻子	bízi	нос	他鼻子挺大的。— У него довольно большой нос.
耳朵	ěrduo	уши	孩子的耳朵很可爱。— У ребёнка милые ушки.
手	shǒu	рука	你的手很干净。— У тебя чистые руки.
腿	tuǐ	нога	他的腿很长。— У него длинные ноги.

3️⃣ Одежда и обувь 👕👟

Китайский	Pinyin	Перевод	Пример
穿	chuān	носить (одежду)	她穿红色的裙子。— Она носит красное платье.
戴	dài	носить (аксессуары, очки, шапку)	他戴眼镜。— Он носит очки.
衣服	yīfu	одежда	你的衣服真漂亮！— У тебя красивая одежда.
裙子	qúnzi	юбка	她喜欢穿裙子。— Ей нравится носить юбки.
裤子	kùzi	брюки	我买了一条新裤子。— Я купил новые брюки.
鞋子	xiézi	обувь	你的鞋子很新。— У тебя новые ботинки.
衬衫	chènshān	рубашка	他穿白色的衬衫。— Он в белой рубашке.
帽子	màozi	шапка, шляпа	我戴帽子。— Я ношу шапку.
颜色	yánsè	цвет	你喜欢什么颜色？— Какой цвет тебе нравится?
红色	hóngsè	красный	我喜欢红色的衣服。— Мне нравится красная одежда.
蓝色	lánsè	синий	他穿蓝色的T恤。— Он носит синюю футболку.
黑色	hēisè	чёрный	黑色的鞋子很好看。— Чёрная обувь красивая.
白色	báisè	белый	白色的裙子很漂亮。— Белое платье красивое.
绿色	lǜsè	зелёный	我不喜欢绿色的裤子。— Мне не нравятся зелёные брюки.
黄色	huángsè	жёлтый	这件衣服是黄色的。— Эта одежда жёлтая.

4️⃣ Полезные конструкции

📘 1. «Носить что-то»

主语 + 穿 / 戴 + (颜色的) + предмет

他穿红色的衣服。— Он носит красную одежду.
她戴眼镜。— Она носит очки.
我穿黑裤子。— Я ношу чёрные брюки.

📘 2. «Кто какой»

主语 + 很 + прилагательное

他很高。— Он высокий.
她很瘦。— Она худая.
这件衣服很漂亮。— Эта одежда красивая.

📘 3. «Кто во что одет»

主语 + 穿着 + одежда

女孩子穿着粉色的裙子。— Девочка одета в розовое платье.
他穿着黑色外套。— Он в чёрной куртке.

5️⃣ Практика ✍️

A. Переведите на китайский

Моя мама красивая.
Он высокий и худой.
Девочка носит красное платье.
У него большие глаза.
Я ношу очки.

B. Дополните предложения

他很____，我比他矮。
她穿____的裙子。
我买了____的鞋子。
妈妈的头发很____。
你的衣服太____了！

✅ Ответы

A:

我妈妈很漂亮。
他又高又瘦。
女孩子穿红色的裙子。
他有大眼睛。
我戴眼镜。

B:

高 7) 蓝色 8) 新 9) 长 10) 漂亮

6️⃣ Итог

Категория	Слова	Примеры
Внешность	高, 矮, 胖, 瘦, 漂亮, 帅, 可爱	她很漂亮。
Части тела	头发, 眼睛, 鼻子, 脸, 耳朵, 手, 腿	她的头发很长。
Одежда	穿, 戴, 衣服, 裙子, 裤子, 鞋子, 帽子	他穿白色的衬衫。
Цвета	红色, 蓝色, 黑色, 白色, 黄色, 绿色	我喜欢蓝色的衣服。

Проведи остаток лета с пользой — прокачай язык вместе с нами!

Внешность и одежда по-китайски — слова HSK 2